John 11.21 (ODRV) - 1 |
john 11.21: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died |
True |
0.744 |
0.941 |
2.055 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died |
True |
0.724 |
0.948 |
0.756 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died |
True |
0.719 |
0.953 |
1.681 |
John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died |
True |
0.715 |
0.927 |
0.392 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died |
True |
0.686 |
0.905 |
0.421 |
John 11.21 (Vulgate) - 1 |
john 11.21: domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus: |
thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died |
True |
0.674 |
0.668 |
0.0 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
lord, if thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died, neuerthelesse, i know all things are possible vnto thee |
False |
0.64 |
0.936 |
0.152 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
lord, if thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died, neuerthelesse, i know all things are possible vnto thee |
False |
0.635 |
0.94 |
0.763 |
John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
lord, if thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died, neuerthelesse, i know all things are possible vnto thee |
False |
0.631 |
0.867 |
0.098 |
John 11.21 (ODRV) |
john 11.21: martha therfore said to iesvs: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
lord, if thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died, neuerthelesse, i know all things are possible vnto thee |
False |
0.63 |
0.934 |
0.792 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
lord, if thou hadst beene heere, my brother lazarus had not died, neuerthelesse, i know all things are possible vnto thee |
False |
0.625 |
0.807 |
0.158 |