Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Prince, at Richmond, this present yeere. 1606. By B: Charier, D: of Diuinitie, and one of the Prince his chaplaines

Carier, Benjamin, 1566-1614
Publisher: Printed by I R oberts for Edmund Matts dwelling at the signe of the hand plough in Fleetstreete
Place of Publication: London
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B11965 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- James I, 15; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 25 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In whose Name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie Gospell, saying ▪ Our Father which art in heauen ▪ &c. Lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death. In whose Name let us conclude our Prayers, in that Form which he himself hath taught us in his holy Gospel, saying ▪ Our Father which art in heaven ▪ etc. Lust, when it hath conceived, brings forth since, and sin, when it is finished, brings forth death. p-acp rg-crq n1 vvb pno12 vvi po12 n2, p-acp d n1 r-crq pns31 px31 vhz vvn pno12 p-acp po31 j n1, vvg ▪ po12 n1 r-crq n1 p-acp n1 ▪ av n1, c-crq pn31 vhz vvn, vvz av n1, cc n1, c-crq pn31 vbz vvn, vvz av n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.15 (AKJV); Matthew 6.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.15 (AKJV) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death True 0.945 0.973 2.323
James 1.15 (Geneva) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death True 0.938 0.972 1.887
James 1.15 (ODRV) james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death True 0.923 0.964 1.227
James 1.15 (Vulgate) james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death True 0.911 0.871 0.0
James 1.15 (Tyndale) james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death True 0.902 0.928 1.015
Matthew 6.9 (AKJV) matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c True 0.694 0.611 1.435
Matthew 6.9 (Geneva) matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c True 0.689 0.607 1.435
James 1.15 (AKJV) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death False 0.676 0.953 2.472
James 1.15 (Geneva) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death False 0.673 0.952 2.036
Matthew 6.9 (ODRV) matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c True 0.663 0.605 1.435
Luke 11.2 (Geneva) luke 11.2: and he said vnto them, when ye pray, say, our father, which art in heauen, halowed be thy name: thy kingdome come: let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen: in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c True 0.661 0.547 2.744
James 1.15 (ODRV) james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death False 0.653 0.937 1.377
Luke 11.2 (AKJV) luke 11.2: and hee said vnto them, when ye pray, say, our father which art in heauen, halowed be thy name, thy kingdome come, thy will be done as in heauen, so in earth. in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c True 0.648 0.636 3.271
James 1.15 (Tyndale) james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death False 0.63 0.864 1.164
James 1.15 (Vulgate) james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. in whose name let vs conclude our prayers, in that forme which hee himselfe hath taught vs in his holie gospell, saying # our father which art in heauen # &c. lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin, and sinne, when it is finished, bringeth forth death False 0.63 0.772 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers