Matthew 27.60 (AKJV) - 1 |
matthew 27.60: and he rolled a great stone to the doore of the sepulchre, and departed. |
and for that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
False |
0.73 |
0.926 |
4.94 |
Matthew 27.66 (Geneva) |
matthew 27.66: and they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. |
and for that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
False |
0.702 |
0.275 |
0.76 |
Matthew 27.66 (Tyndale) |
matthew 27.66: and they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone. |
and for that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
False |
0.702 |
0.273 |
0.562 |
Matthew 27.66 (Tyndale) |
matthew 27.66: and they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone. |
that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.688 |
0.248 |
0.406 |
Matthew 27.66 (Geneva) |
matthew 27.66: and they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. |
purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.685 |
0.271 |
0.426 |
Matthew 27.66 (Geneva) |
matthew 27.66: and they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. |
that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.685 |
0.26 |
0.426 |
Matthew 27.66 (AKJV) |
matthew 27.66: so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
and for that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
False |
0.679 |
0.3 |
0.727 |
Matthew 27.66 (Tyndale) |
matthew 27.66: and they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone. |
purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.678 |
0.26 |
0.406 |
Luke 24.2 (AKJV) |
luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre. |
that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.673 |
0.771 |
1.603 |
Luke 24.2 (AKJV) |
luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre. |
purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.665 |
0.79 |
1.603 |
Luke 24.2 (Geneva) |
luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre, |
that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.663 |
0.782 |
1.603 |
Luke 24.2 (Geneva) |
luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre, |
purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.65 |
0.788 |
1.603 |
Luke 24.2 (AKJV) |
luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre. |
and for that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
False |
0.645 |
0.691 |
1.84 |
Matthew 27.60 (Tyndale) |
matthew 27.60: and put it in his newe tombe which he had hewen out even in the roke and rolled a greate stone to the dore of the sepulcre and departed. |
and for that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
False |
0.642 |
0.858 |
1.27 |
Luke 24.2 (Geneva) |
luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre, |
and for that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
False |
0.636 |
0.683 |
1.84 |
Matthew 27.60 (Geneva) |
matthew 27.60: and put it in his new tombe, which he had hewen out in a rocke, and rolled a great stone to the doore of the sepulchre, and departed. |
and for that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
False |
0.628 |
0.887 |
4.183 |
Luke 24.2 (Tyndale) |
luke 24.2: and they founde the stone rouled awaye from the sepulcre |
that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.624 |
0.656 |
0.449 |
Luke 24.2 (ODRV) |
luke 24.2: and they found the stone roled backe from the monument. |
that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.624 |
0.494 |
0.474 |
Luke 24.2 (ODRV) |
luke 24.2: and they found the stone roled backe from the monument. |
purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.62 |
0.467 |
0.474 |
Matthew 27.60 (ODRV) |
matthew 27.60: & laid it in his owne new monument, which he had hewed out in a rock. and he roled a great stone to the doore of the monument, & went his way. |
and for that purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
False |
0.61 |
0.881 |
2.927 |
Luke 24.2 (Tyndale) |
luke 24.2: and they founde the stone rouled awaye from the sepulcre |
purpose rolled a great stone to the doore of the sepulchre |
True |
0.603 |
0.69 |
0.449 |