John 6.25 (AKJV) |
john 6.25: and when they had found him on the other side of the sea, they saide vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
and came to capernaum seeking to iesus. and when they had found him on the other side of the sea, they said vnto him, rabbi, |
False |
0.716 |
0.924 |
1.958 |
John 6.25 (ODRV) |
john 6.25: and when they had found him beyond the sea, they said to him: rabbi, when camest thou hither? |
and came to capernaum seeking to iesus. and when they had found him on the other side of the sea, they said vnto him, rabbi, |
False |
0.715 |
0.776 |
3.18 |
John 6.25 (Geneva) |
john 6.25: and when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
and came to capernaum seeking to iesus. and when they had found him on the other side of the sea, they said vnto him, rabbi, |
False |
0.714 |
0.921 |
1.884 |
John 6.24 (Geneva) |
john 6.24: nowe when the people sawe that iesus was not there, neither his disciples, they also tooke shipping, and came to capernaum, seeking for iesus. |
and came to capernaum seeking to iesus. and when they had found him on the other side of the sea, they said vnto him, rabbi, |
False |
0.656 |
0.835 |
3.861 |
John 6.24 (AKJV) |
john 6.24: when the people therefore saw that iesus was not there, neither his disciples, they also tooke shipping, and came to capernaum, seeking for iesus. |
and came to capernaum seeking to iesus. and when they had found him on the other side of the sea, they said vnto him, rabbi, |
False |
0.652 |
0.843 |
3.984 |
John 6.25 (Tyndale) |
john 6.25: and when they had founde him on the other syde of the see they sayd vnto him: rabbi when camest thou hidder? |
and came to capernaum seeking to iesus. and when they had found him on the other side of the sea, they said vnto him, rabbi, |
False |
0.642 |
0.841 |
1.185 |
John 6.24 (ODRV) |
john 6.24: when therfore the multitude saw that iesvs was not there, nor his disciples, they went vp into the boats, & came into capharnaum seeking iesvs. |
and came to capernaum seeking to iesus. and when they had found him on the other side of the sea, they said vnto him, rabbi, |
False |
0.636 |
0.738 |
1.442 |