John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
as the liuing father hath sent me, so liue i by the father; and hee that eateth me |
False |
0.933 |
0.947 |
7.274 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
as the liuing father hath sent me, so liue i by the father; and hee that eateth me |
False |
0.93 |
0.969 |
9.926 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
as the liuing father hath sent me, so liue i by the father; and hee that eateth me |
False |
0.918 |
0.964 |
10.261 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
as the liuing father hath sent me, so liue i by the father; and hee that eateth me |
False |
0.905 |
0.966 |
9.926 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.869 |
0.954 |
4.194 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.863 |
0.941 |
4.33 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.862 |
0.93 |
2.504 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.861 |
0.938 |
4.194 |
John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
as the liuing father hath sent me, so liue i by the father; and hee that eateth me |
False |
0.816 |
0.19 |
0.0 |
John 6.57 (Tyndale) - 0 |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: |
as the liuing father hath sent me |
True |
0.794 |
0.856 |
3.866 |
John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
as the liuing father hath sent me |
True |
0.791 |
0.938 |
5.69 |
John 6.57 (AKJV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
as the liuing father hath sent me |
True |
0.791 |
0.938 |
5.69 |
John 6.58 (Wycliffe) |
john 6.58: as my fadir lyuynge sente me, and y lyue for the fadir, and he that etith me, he schal lyue for me. |
as the liuing father hath sent me, so liue i by the father; and hee that eateth me |
False |
0.773 |
0.176 |
0.0 |
John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.743 |
0.313 |
0.0 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
as the liuing father hath sent me |
True |
0.727 |
0.919 |
4.9 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.726 |
0.728 |
0.814 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.719 |
0.702 |
0.814 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.716 |
0.752 |
4.194 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.693 |
0.71 |
0.814 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
as the liuing father hath sent me |
True |
0.68 |
0.315 |
1.483 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
liue i by the father; and hee that eateth me |
True |
0.671 |
0.438 |
0.0 |