John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.848 |
0.957 |
2.169 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.846 |
0.962 |
5.566 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.843 |
0.961 |
3.335 |
John 6.59 (AKJV) |
john 6.59: these things said hee in the synagogue, as he taught in capernaum. |
hee that eateth this bread shall liue for euer. these things spake hee in the synagogue as he taught in capernaum |
False |
0.84 |
0.95 |
6.611 |
John 6.59 (Geneva) |
john 6.59: these things spake he in the synagogue, as he taught in capernaum. |
hee that eateth this bread shall liue for euer. these things spake hee in the synagogue as he taught in capernaum |
False |
0.831 |
0.954 |
4.893 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.827 |
0.802 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.823 |
0.93 |
0.769 |
John 6.59 (Tyndale) |
john 6.59: these thinges sayd he in the synagoge as he taught in capernaum. |
hee that eateth this bread shall liue for euer. these things spake hee in the synagogue as he taught in capernaum |
False |
0.819 |
0.926 |
1.421 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.808 |
0.754 |
0.0 |
John 6.59 (ODRV) |
john 6.59: these things he said teaching in the synagogue, in capharnaum. |
hee that eateth this bread shall liue for euer. these things spake hee in the synagogue as he taught in capernaum |
False |
0.745 |
0.778 |
1.421 |
John 6.59 (Geneva) |
john 6.59: these things spake he in the synagogue, as he taught in capernaum. |
euer. these things spake hee in the synagogue |
True |
0.726 |
0.905 |
4.104 |
John 6.59 (AKJV) |
john 6.59: these things said hee in the synagogue, as he taught in capernaum. |
euer. these things spake hee in the synagogue |
True |
0.725 |
0.889 |
3.898 |
John 6.59 (ODRV) |
john 6.59: these things he said teaching in the synagogue, in capharnaum. |
euer. these things spake hee in the synagogue |
True |
0.716 |
0.701 |
1.796 |
John 6.60 (Wycliffe) |
john 6.60: he seide these thingis in the synagoge, techynge in cafarnaum. |
hee that eateth this bread shall liue for euer. these things spake hee in the synagogue as he taught in capernaum |
False |
0.713 |
0.347 |
0.0 |
John 6.59 (Tyndale) |
john 6.59: these thinges sayd he in the synagoge as he taught in capernaum. |
euer. these things spake hee in the synagogue |
True |
0.709 |
0.846 |
0.0 |
John 6.60 (Wycliffe) |
john 6.60: he seide these thingis in the synagoge, techynge in cafarnaum. |
euer. these things spake hee in the synagogue |
True |
0.694 |
0.286 |
0.0 |
John 6.60 (Vulgate) |
john 6.60: haec dixit in synagoga docens, in capharnaum. |
hee that eateth this bread shall liue for euer. these things spake hee in the synagogue as he taught in capernaum |
False |
0.692 |
0.27 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.684 |
0.887 |
1.301 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
euer. these things spake hee in the synagogue |
True |
0.678 |
0.229 |
0.779 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.677 |
0.887 |
2.854 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.631 |
0.908 |
1.951 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
hee that eateth this bread shall liue |
True |
0.61 |
0.745 |
0.73 |