Luke 17.5 (Vulgate) |
luke 17.5: et dixerunt apostoli domino: adauge nobis fidem. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem |
True |
0.751 |
0.79 |
2.709 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem |
True |
0.702 |
0.411 |
0.0 |
Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem |
True |
0.693 |
0.574 |
0.0 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem |
True |
0.69 |
0.522 |
0.0 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem, that hee would helpe our vnbeleefe, and confirme his faith in vs |
False |
0.687 |
0.213 |
0.104 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem, that hee would helpe our vnbeleefe, and confirme his faith in vs |
False |
0.681 |
0.278 |
0.109 |
Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem, that hee would helpe our vnbeleefe, and confirme his faith in vs |
False |
0.678 |
0.321 |
0.109 |
Luke 17.5 (ODRV) |
luke 17.5: and the apostles said to our lord: increase faith in vs. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem |
True |
0.672 |
0.339 |
0.0 |
Luke 17.5 (Vulgate) |
luke 17.5: et dixerunt apostoli domino: adauge nobis fidem. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem, that hee would helpe our vnbeleefe, and confirme his faith in vs |
False |
0.663 |
0.656 |
2.379 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem, that hee would helpe our vnbeleefe |
True |
0.629 |
0.487 |
0.0 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem, that hee would helpe our vnbeleefe |
True |
0.624 |
0.603 |
0.0 |
Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem, that hee would helpe our vnbeleefe |
True |
0.622 |
0.623 |
0.0 |
Luke 17.5 (Vulgate) |
luke 17.5: et dixerunt apostoli domino: adauge nobis fidem. |
therefore wee cry to him in the gospell, domine adauge fidem, that hee would helpe our vnbeleefe |
True |
0.621 |
0.736 |
2.379 |