


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | why then doth this debt of nature remaine to be paid? I answer, that as Christ tooke away the guilt of sinne, not sinne it selfe: | why then does this debt of nature remain to be paid? I answer, that as christ took away the guilt of sin, not sin it self: | c-crq av vdz d n1 pp-f n1 vvi pc-acp vbi vvn? pns11 vvb, cst c-acp np1 vvd av dt n1 pp-f n1, xx n1 pn31 n1: |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 3.5 (ODRV) | 1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. | as christ tooke away the guilt of sinne, not sinne it selfe | True | 0.658 | 0.651 | 0.534 |
| 1 John 3.5 (Tyndale) | 1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. | as christ tooke away the guilt of sinne, not sinne it selfe | True | 0.645 | 0.443 | 0.0 |
| 1 John 3.5 (AKJV) | 1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. | as christ tooke away the guilt of sinne, not sinne it selfe | True | 0.641 | 0.697 | 0.49 |
| 1 John 3.5 (Geneva) | 1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. | as christ tooke away the guilt of sinne, not sinne it selfe | True | 0.627 | 0.706 | 0.49 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


