| In-Text |
Our first Parents died because they sinned, wee die that wee may not sinne: it was then said, If thou transgresse the Commandement, thou shalt die: |
Our First Parents died Because they sinned, we die that we may not sin: it was then said, If thou transgress the Commandment, thou shalt die: |
po12 ord n2 vvd c-acp pns32 vvd, pns12 vvb cst pns12 vmb xx n1: pn31 vbds av vvn, cs pns21 vvb dt n1, pns21 vm2 vvi: |
| Note 0 |
Aug de civit. Dei, l. 13. c. 4. Nisi peccassent primi parentes non morerentur peccabunt justi nisi moriantur. Tunc dictum fuit, si mandatum transgressi fueritis, morte moriemini; nunc dicitur, si mortem recusevaritis mundatum transgredimini: mortui sunt illi quia peccarunt; non peccantisti quia moriuntur. Ib. Nunc majore et mirabili gratia salvatoris in usus justitiae peccati paena conversa est. |
Aug de Civit. Dei, l. 13. c. 4. Nisi peccassent Primi Parents non morerentur peccabunt Justi nisi moriantur. Tunc dictum fuit, si mandatum transgressi fueritis, morte Die; nunc dicitur, si mortem recusevaritis mundatum transgredimini: Deads sunt illi quia peccarunt; non peccantisti quia moriuntur. Ib. Nunc Major et mirabili Gratia Salvatoris in usus justitiae peccati paena conversa est. |
np1 fw-fr fw-la. fw-la, n1 crd sy. crd fw-la fw-la fw-la n2 fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 n2, fw-la fw-la; fw-la fw-la, fw-la fw-la n2 fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |