1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
therefore are they, saith saint iohn, ex diabolo: of the deuill |
True |
0.704 |
0.522 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
therefore are they, saith saint iohn, ex diabolo: of the deuill |
True |
0.689 |
0.719 |
1.104 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
therefore are they, saith saint iohn, ex diabolo: of the deuill |
True |
0.688 |
0.679 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
and purposely, with a full consent of will, and delight of heart, and therefore are they, saith saint iohn, ex diabolo: of the deuill |
False |
0.685 |
0.308 |
0.316 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
therefore are they, saith saint iohn, ex diabolo: of the deuill |
True |
0.68 |
0.706 |
0.0 |
1 John 3.8 (Vulgate) |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
therefore are they, saith saint iohn, ex diabolo: of the deuill |
True |
0.669 |
0.354 |
3.254 |