John 6.35 (AKJV) - 1 |
john 6.35: hee that commeth to me, shall neuer hunger: |
he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.818 |
0.94 |
6.739 |
John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again |
True |
0.799 |
0.691 |
3.175 |
John 6.35 (Tyndale) - 2 |
john 6.35: he that cometh to me shall not honger: |
he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.794 |
0.895 |
1.768 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again |
True |
0.784 |
0.708 |
4.605 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again |
True |
0.783 |
0.607 |
2.57 |
John 6.35 (Geneva) - 1 |
john 6.35: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.775 |
0.935 |
6.792 |
John 6.35 (Wycliffe) - 1 |
john 6.35: he that cometh to me, schal not hungur; |
he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.773 |
0.746 |
0.0 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.772 |
0.798 |
9.633 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.771 |
0.807 |
9.698 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.768 |
0.788 |
9.21 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.766 |
0.793 |
11.117 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.761 |
0.802 |
11.768 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.757 |
0.683 |
5.321 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
so he was the spiritual food of the soul; as is plain, for jo. 4.14. he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo. 6.35. not die, v. 50. but live for ever. it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
False |
0.752 |
0.512 |
15.077 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again |
True |
0.751 |
0.766 |
3.89 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again |
True |
0.751 |
0.766 |
3.89 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
so he was the spiritual food of the soul; as is plain, for jo. 4.14. he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo. 6.35. not die, v. 50. but live for ever. it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
False |
0.751 |
0.463 |
14.22 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
so he was the spiritual food of the soul; as is plain, for jo. 4.14. he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo. 6.35. not die, v. 50. but live for ever. it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
False |
0.748 |
0.584 |
11.551 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.734 |
0.797 |
4.328 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.728 |
0.368 |
3.864 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread |
True |
0.724 |
0.845 |
4.8 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
so he was the spiritual food of the soul; as is plain, for jo. 4.14. he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo. 6.35. not die, v. 50. but live for ever. it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
False |
0.721 |
0.237 |
7.07 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.719 |
0.828 |
3.997 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.718 |
0.827 |
2.002 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread |
True |
0.717 |
0.704 |
0.0 |
John 6.35 (ODRV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.705 |
0.802 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.703 |
0.49 |
0.0 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again |
True |
0.697 |
0.534 |
3.416 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again |
True |
0.694 |
0.758 |
4.328 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
so he was the spiritual food of the soul; as is plain, for jo. 4.14. he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo. 6.35. not die, v. 50. but live for ever. it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
False |
0.692 |
0.585 |
3.746 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so he was the spiritual food of the soul; as is plain, for jo. 4.14. he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo. 6.35. not die, v. 50. but live for ever. it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
False |
0.685 |
0.656 |
7.358 |
John 4.13 (Wycliffe) |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that y schal yyue hym, |
he is such water as who so drinkes shall not thirst again |
True |
0.685 |
0.197 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.682 |
0.914 |
2.814 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.68 |
0.384 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.678 |
0.709 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.674 |
0.909 |
2.814 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so he was the spiritual food of the soul; as is plain, for jo. 4.14. he is such water as who so drinkes shall not thirst again, but it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread, as he that commeth unto him shall never hunger, jo. 6.35. not die, v. 50. but live for ever. it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
False |
0.672 |
0.654 |
6.765 |
John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
he that commeth unto him shall never hunger, jo |
True |
0.661 |
0.313 |
0.0 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread |
True |
0.654 |
0.883 |
3.929 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.652 |
0.869 |
1.338 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread |
True |
0.647 |
0.888 |
3.929 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
it should be in him a well of vvater, springing up to eternal life, he is such bread |
True |
0.647 |
0.815 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
so he was the spiritual food of the soul |
True |
0.603 |
0.406 |
0.0 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
it speaketh indeed of eating the flesh, and drinking the blood of christ |
True |
0.602 |
0.609 |
0.0 |