John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
(that is) the eating of his flesh |
True |
0.768 |
0.637 |
0.124 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
(that is) the eating of his flesh |
True |
0.764 |
0.593 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
(that is) the eating of his flesh |
True |
0.751 |
0.664 |
0.113 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
(that is) the eating of his flesh |
True |
0.736 |
0.727 |
0.103 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
(that is) the eating of his flesh, for all along the chapter he is speaking of eating his flesh |
False |
0.727 |
0.409 |
1.361 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
(that is) the eating of his flesh, for all along the chapter he is speaking of eating his flesh |
False |
0.727 |
0.322 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
(that is) the eating of his flesh |
True |
0.711 |
0.32 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
(that is) the eating of his flesh, for all along the chapter he is speaking of eating his flesh |
False |
0.705 |
0.441 |
1.239 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
(that is) the eating of his flesh, for all along the chapter he is speaking of eating his flesh |
False |
0.69 |
0.591 |
1.137 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
(that is) the eating of his flesh |
True |
0.687 |
0.882 |
0.071 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
(that is) the eating of his flesh |
True |
0.675 |
0.872 |
0.071 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
(that is) the eating of his flesh |
True |
0.67 |
0.85 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
(that is) the eating of his flesh |
True |
0.664 |
0.864 |
0.073 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
(that is) the eating of his flesh, for all along the chapter he is speaking of eating his flesh |
False |
0.658 |
0.641 |
0.783 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
(that is) the eating of his flesh, for all along the chapter he is speaking of eating his flesh |
False |
0.647 |
0.608 |
0.783 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
(that is) the eating of his flesh, for all along the chapter he is speaking of eating his flesh |
False |
0.638 |
0.57 |
0.805 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
(that is) the eating of his flesh, for all along the chapter he is speaking of eating his flesh |
False |
0.634 |
0.502 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
all along the chapter he is speaking of eating his flesh |
True |
0.603 |
0.644 |
0.287 |