1 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
1 thessalonians 2.11: as you know, how wee exhorted and comforted, and charged euery one of you, (as a father doeth his children,) |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c |
True |
0.858 |
0.962 |
1.74 |
1 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
1 thessalonians 2.11: as ye knowe how that we exhorted you, and comforted, and besought euery one of you (as a father his children) |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c |
True |
0.799 |
0.932 |
0.416 |
1 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.11: as ye knowe how that we exhorted and comforted and besought every one of you as a father his children |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c |
True |
0.786 |
0.931 |
0.431 |
1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c |
True |
0.731 |
0.904 |
1.247 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c. and again, col. 1. 28, 29. whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
False |
0.73 |
0.459 |
1.391 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c. and again, col. 1. 28, 29. whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
False |
0.723 |
0.566 |
1.642 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c. and again, col. 1. 28, 29. whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
False |
0.721 |
0.856 |
3.228 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c. and again, col. 1. 28, 29. whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
False |
0.709 |
0.67 |
1.358 |
1 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
1 thessalonians 2.11: as you know, how wee exhorted and comforted, and charged euery one of you, (as a father doeth his children,) |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c. and again, col. 1. 28, 29. whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
False |
0.703 |
0.959 |
7.509 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
True |
0.68 |
0.886 |
0.355 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
True |
0.66 |
0.919 |
1.708 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
True |
0.658 |
0.858 |
0.587 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
True |
0.655 |
0.854 |
0.428 |
1 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
1 thessalonians 2.11: as ye knowe how that we exhorted you, and comforted, and besought euery one of you (as a father his children) |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c. and again, col. 1. 28, 29. whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
False |
0.642 |
0.929 |
4.161 |
1 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.11: as ye knowe how that we exhorted and comforted and besought every one of you as a father his children |
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his children) that you would walk worthy of god, &c. and again, col. 1. 28, 29. whom (viz. christ) we preach, warning every man, |
False |
0.615 |
0.92 |
4.3 |