John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
as love and charity: by this (saith christ) shall all men know that you are my disciples if ye love one another, jo. 13.35 |
False |
0.91 |
0.926 |
0.924 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
as love and charity: by this (saith christ) shall all men know that you are my disciples if ye love one another, jo. 13.35 |
False |
0.907 |
0.932 |
1.519 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
as love and charity: by this (saith christ) shall all men know that you are my disciples if ye love one another, jo. 13.35 |
False |
0.9 |
0.901 |
3.753 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
as love and charity: by this (saith christ) shall all men know that you are my disciples if ye love one another, jo. 13.35 |
False |
0.899 |
0.853 |
1.402 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
as love and charity: by this (saith christ) shall all men know that you are my disciples if ye love one another, jo. 13.35 |
False |
0.859 |
0.196 |
0.661 |
John 13.35 (Vulgate) |
john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. |
as love and charity: by this (saith christ) shall all men know that you are my disciples if ye love one another, jo. 13.35 |
False |
0.808 |
0.313 |
0.296 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
nos mutuo quod ardentissime diligamus, viz. non verbo solum neque lingua sed opere & veritate 1 joh. 3.18. piscat in loc |
True |
0.798 |
0.892 |
4.791 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
si pro christianis discipulis christi habere volumus oportet, ut nos mutuo quod ardentissime diligamus, viz. non verbo solum neque lingua sed opere & veritate 1 joh. 3.18. piscat in loc |
False |
0.754 |
0.823 |
4.791 |