1 Corinthians 13.1 (Tyndale) |
1 corinthians 13.1: though i spake with the tonges of me and angels and yet had no love i were even as soundinge brasse: or as a tynklynge cymball. |
if i had the tongues of men and angels, and had not love, i were as sounding brass, or as a tinckling cymbal |
True |
0.871 |
0.923 |
3.327 |
1 Corinthians 13.1 (Geneva) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men and angels, and haue not loue, i am as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
if i had the tongues of men and angels, and had not love, i were as sounding brass, or as a tinckling cymbal |
True |
0.869 |
0.953 |
6.43 |
1 Corinthians 13.1 (ODRV) |
1 corinthians 13.1: if i speake with the tongues of men, and of angels, and haue not charitie, i am become as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
if i had the tongues of men and angels, and had not love, i were as sounding brass, or as a tinckling cymbal |
True |
0.856 |
0.937 |
6.43 |
1 Corinthians 13.1 (AKJV) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men & of angels, and haue not charity, i am become as sounding brasse or a tinkling cymbal. |
if i had the tongues of men and angels, and had not love, i were as sounding brass, or as a tinckling cymbal |
True |
0.849 |
0.918 |
6.43 |
1 Corinthians 13.1 (Tyndale) |
1 corinthians 13.1: though i spake with the tonges of me and angels and yet had no love i were even as soundinge brasse: or as a tynklynge cymball. |
and as many mouths to utter, as the poet saith, or as the apostle faith, 1 cor. 13.1. if i had the tongues of men and angels, and had not love, i were as sounding brass, or as a tinckling cymbal |
False |
0.827 |
0.841 |
4.904 |
1 Corinthians 13.1 (Geneva) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men and angels, and haue not loue, i am as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
and as many mouths to utter, as the poet saith, or as the apostle faith, 1 cor. 13.1. if i had the tongues of men and angels, and had not love, i were as sounding brass, or as a tinckling cymbal |
False |
0.814 |
0.936 |
6.513 |
1 Corinthians 13.1 (ODRV) |
1 corinthians 13.1: if i speake with the tongues of men, and of angels, and haue not charitie, i am become as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
and as many mouths to utter, as the poet saith, or as the apostle faith, 1 cor. 13.1. if i had the tongues of men and angels, and had not love, i were as sounding brass, or as a tinckling cymbal |
False |
0.805 |
0.899 |
6.513 |
1 Corinthians 13.1 (AKJV) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men & of angels, and haue not charity, i am become as sounding brasse or a tinkling cymbal. |
and as many mouths to utter, as the poet saith, or as the apostle faith, 1 cor. 13.1. if i had the tongues of men and angels, and had not love, i were as sounding brass, or as a tinckling cymbal |
False |
0.802 |
0.87 |
6.513 |
1 Corinthians 13.2 (Geneva) |
1 corinthians 13.2: and though i had the gift of prophecie, and knewe all secrets and all knowledge, yea, if i had all faith, so that i could remooue mountaines and had not loue, i were nothing. |
if i had the tongues of men and angels, and had not love, i were as sounding brass, or as a tinckling cymbal |
True |
0.611 |
0.407 |
0.0 |