1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor |
True |
0.938 |
0.929 |
0.387 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor |
True |
0.935 |
0.925 |
0.023 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor |
True |
0.912 |
0.92 |
0.012 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor |
True |
0.899 |
0.901 |
0.43 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor |
True |
0.842 |
0.823 |
0.01 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.838 |
0.924 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.837 |
0.923 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.835 |
0.895 |
0.615 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.82 |
0.919 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.803 |
0.733 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.707 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor. 6.17 the greatest honour that was ever put upon the humane nature, was by its assumption into union with the son of god hypostatically; and the greatest honour that can be done to our persons, is by our union with christ mystically; hereby we become members of his body, of his flesh, |
False |
0.684 |
0.892 |
0.036 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor. 6.17 the greatest honour that was ever put upon the humane nature, was by its assumption into union with the son of god hypostatically; and the greatest honour that can be done to our persons, is by our union with christ mystically; hereby we become members of his body, of his flesh, |
False |
0.682 |
0.93 |
0.409 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor. 6.17 the greatest honour that was ever put upon the humane nature, was by its assumption into union with the son of god hypostatically; and the greatest honour that can be done to our persons, is by our union with christ mystically; hereby we become members of his body, of his flesh, |
False |
0.678 |
0.911 |
0.045 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.673 |
0.544 |
0.582 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor. 6.17 the greatest honour that was ever put upon the humane nature, was by its assumption into union with the son of god hypostatically; and the greatest honour that can be done to our persons, is by our union with christ mystically; hereby we become members of his body, of his flesh, |
False |
0.669 |
0.892 |
0.455 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
he that is joyned to the lord, is one spirit, 1 cor. 6.17 the greatest honour that was ever put upon the humane nature, was by its assumption into union with the son of god hypostatically; and the greatest honour that can be done to our persons, is by our union with christ mystically; hereby we become members of his body, of his flesh, |
False |
0.668 |
0.495 |
0.031 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.659 |
0.563 |
0.582 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.639 |
0.548 |
0.552 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
hereby we become members of his body, of his flesh, |
True |
0.632 |
0.512 |
0.582 |