Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.802 |
0.848 |
1.874 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.802 |
0.848 |
1.874 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.802 |
0.848 |
1.874 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit, and the law of the members warreth against the law of the mind, |
False |
0.784 |
0.613 |
3.268 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit, and the law of the members warreth against the law of the mind, |
False |
0.784 |
0.613 |
3.268 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit, and the law of the members warreth against the law of the mind, |
False |
0.784 |
0.613 |
3.268 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.769 |
0.695 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
the law of the members warreth against the law of the mind, |
True |
0.754 |
0.884 |
0.913 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.754 |
0.616 |
0.112 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
the law of the members warreth against the law of the mind, |
True |
0.747 |
0.831 |
0.89 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit, and the law of the members warreth against the law of the mind, |
False |
0.737 |
0.23 |
0.487 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
the law of the members warreth against the law of the mind, |
True |
0.736 |
0.809 |
2.832 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
the law of the members warreth against the law of the mind, |
True |
0.722 |
0.724 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
the law of the members warreth against the law of the mind, |
True |
0.696 |
0.342 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit, and the law of the members warreth against the law of the mind, |
False |
0.686 |
0.313 |
4.244 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit, and the law of the members warreth against the law of the mind, |
False |
0.682 |
0.461 |
4.384 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
in the very best, the flesh still lusteth against the spirit, and the law of the members warreth against the law of the mind, |
False |
0.673 |
0.314 |
8.888 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
the law of the members warreth against the law of the mind, |
True |
0.672 |
0.587 |
0.0 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
the law of the members warreth against the law of the mind, |
True |
0.654 |
0.457 |
0.0 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
the law of the members warreth against the law of the mind, |
True |
0.649 |
0.494 |
0.0 |