Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe |
True |
0.904 |
0.96 |
0.543 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe |
True |
0.904 |
0.959 |
1.025 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe |
True |
0.866 |
0.932 |
2.156 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe |
True |
0.849 |
0.902 |
0.894 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe |
True |
0.789 |
0.175 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 0 |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: |
15. 13. to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe. 3. 19. yea that christ brings them into the banqueting house and his banner over them is love, that he stayes them as with flag*ns and comforts them with apples, they being sick of love, that his left hand is under their head, |
False |
0.729 |
0.654 |
9.741 |
Canticles 2.4 (AKJV) |
canticles 2.4: hee brought me to the banketting house, and his banner ouer mee, was loue. |
yea that christ brings them into the banqueting house and his banner over them is love |
True |
0.702 |
0.921 |
0.563 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
15. 13. to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe. 3. 19. yea that christ brings them into the banqueting house and his banner over them is love, that he stayes them as with flag*ns and comforts them with apples, they being sick of love, that his left hand is under their head, |
False |
0.695 |
0.92 |
2.453 |
Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
he stayes them as with flag*ns and comforts them with apples, they being sick of love |
True |
0.691 |
0.928 |
0.065 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
15. 13. to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe. 3. 19. yea that christ brings them into the banqueting house and his banner over them is love, that he stayes them as with flag*ns and comforts them with apples, they being sick of love, that his left hand is under their head, |
False |
0.691 |
0.924 |
3.25 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
he stayes them as with flag*ns and comforts them with apples, they being sick of love |
True |
0.685 |
0.919 |
0.065 |
Canticles 2.4 (AKJV) |
canticles 2.4: hee brought me to the banketting house, and his banner ouer mee, was loue. |
yea that christ brings them into the banqueting house and his banner over them is love, that he stayes them as with flag*ns and comforts them with apples, they being sick of love, that his left hand is under their head, |
True |
0.674 |
0.528 |
0.324 |
Canticles 2.4 (Geneva) |
canticles 2.4: hee brought mee into the wine cellar, and loue was his banner ouer me. |
yea that christ brings them into the banqueting house and his banner over them is love |
True |
0.668 |
0.802 |
0.0 |
Canticles 2.6 (AKJV) |
canticles 2.6: his left hand is vnder my head, and his right hand doeth imbrace me. |
his left hand is under their head, |
True |
0.662 |
0.816 |
0.318 |
Canticles 2.6 (Douay-Rheims) |
canticles 2.6: his left hand is under my head, and his right hand shall embrace me. |
his left hand is under their head, |
True |
0.661 |
0.886 |
0.33 |
Canticles 2.6 (Geneva) |
canticles 2.6: his left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me. |
his left hand is under their head, |
True |
0.661 |
0.81 |
0.278 |
Canticles 8.3 (Geneva) |
canticles 8.3: his left hand shalbe vnder mine head, and his right hand shall embrace me. |
his left hand is under their head, |
True |
0.65 |
0.694 |
0.307 |
Canticles 8.3 (Douay-Rheims) |
canticles 8.3: his left hand under my head, and his right hand shall embrace me. |
his left hand is under their head, |
True |
0.648 |
0.811 |
0.33 |
Canticles 8.3 (AKJV) |
canticles 8.3: his left hand should be vnder my head, and his right hand should embrace me. |
his left hand is under their head, |
True |
0.62 |
0.719 |
0.33 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
15. 13. to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe. 3. 19. yea that christ brings them into the banqueting house and his banner over them is love, that he stayes them as with flag*ns and comforts them with apples, they being sick of love, that his left hand is under their head, |
False |
0.618 |
0.503 |
2.891 |
Canticles 2.4 (AKJV) |
canticles 2.4: hee brought me to the banketting house, and his banner ouer mee, was loue. |
15. 13. to know the love of christ which passeth knowledg, & to be filled with all fulness of god, ephe. 3. 19. yea that christ brings them into the banqueting house and his banner over them is love, that he stayes them as with flag*ns and comforts them with apples, they being sick of love, that his left hand is under their head, |
False |
0.614 |
0.722 |
3.022 |