Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
your iniquities turns away good things from you, jer |
True |
0.84 |
0.918 |
0.0 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
remember to turn from your provocations, your iniquities separat between you and your god, your sins hides his face from you, isa |
True |
0.838 |
0.872 |
0.322 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
remember to turn from your provocations, your iniquities separat between you and your god, your sins hides his face from you, isa |
True |
0.837 |
0.862 |
0.322 |
Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
your iniquities turns away good things from you, jer |
True |
0.822 |
0.933 |
0.0 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
remember to turn from your provocations, your iniquities separat between you and your god, your sins hides his face from you, isa |
True |
0.809 |
0.837 |
1.247 |
Jeremiah 5.25 (Geneva) |
jeremiah 5.25: yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. |
your iniquities turns away good things from you, jer |
True |
0.796 |
0.933 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (Vulgate) |
jeremiah 5.25: iniquitates vestrae declinaverunt haec, et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis: |
your iniquities turns away good things from you, jer |
True |
0.75 |
0.291 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
remember to turn from your provocations, your iniquities separat between you and your god, your sins hides his face from you, isa. 59. 2. your iniquities turns away good things from you, jer. 5. 25. therefore turn every one of you from the evil of your way, away with pride and vanity, away with unrighteouness and ungodliness, away with filthiness and drukenness, with injustice and oppression, |
False |
0.65 |
0.554 |
0.36 |
Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
remember to turn from your provocations, your iniquities separat between you and your god, your sins hides his face from you, isa. 59. 2. your iniquities turns away good things from you, jer. 5. 25. therefore turn every one of you from the evil of your way, away with pride and vanity, away with unrighteouness and ungodliness, away with filthiness and drukenness, with injustice and oppression, |
False |
0.636 |
0.343 |
0.008 |