| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.853 |
0.881 |
1.587 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.853 |
0.881 |
1.587 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.837 |
0.799 |
0.205 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.828 |
0.854 |
0.194 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.787 |
0.584 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan, but those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.75 |
0.839 |
2.729 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan, but those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.75 |
0.839 |
2.729 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan, but those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.732 |
0.515 |
0.587 |
| Mark 2.17 (Tyndale) |
mark 2.17: when iesus hearde that he sayde vnto them. the whole have no nede of the phisicion but the sicke. i came not to call the rightwise but the synners to repentaunce. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan, but those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.722 |
0.523 |
0.433 |
| Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.716 |
0.19 |
0.0 |
| Mark 2.17 (ODRV) |
mark 2.17: iesvs hearing this, saith to them: the whole haue not need of a physicion, but they that are il at ease. for i came not to cal the iust, but sinners. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan, but those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.715 |
0.869 |
2.1 |
| Mark 2.17 (Geneva) |
mark 2.17: now when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole haue no neede of the physicion, but the sicke. i came not to call the righteous, but the sinners to repentance. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan, but those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.713 |
0.89 |
1.874 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan, but those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.709 |
0.711 |
0.839 |
| Mark 2.17 (AKJV) |
mark 2.17: when iesus heard it, he saith vnto them, they that are whole, haue no need of the physition, but they that are sicke: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan, but those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.703 |
0.899 |
3.415 |
| Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan |
True |
0.676 |
0.852 |
0.0 |
| Matthew 9.12 (Tyndale) |
matthew 9.12: when iesus herde that he sayde vnto them: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan |
True |
0.674 |
0.636 |
0.0 |
| Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan |
True |
0.665 |
0.86 |
1.489 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan, but those that are sick, i came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.649 |
0.331 |
0.0 |
| Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan |
True |
0.64 |
0.835 |
0.0 |
| Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan |
True |
0.623 |
0.499 |
0.0 |
| Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
it is our saviour's own words, the whole need not a physiclan |
True |
0.612 |
0.806 |
0.0 |
