John 4.39 (Tyndale) |
john 4.39: many of the samaritas of that cyte beleved on him for the sayinge of the woman which testified: he tolde me all thinges that ever i dyd. |
, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.688 |
0.353 |
0.0 |
John 20.29 (Tyndale) |
john 20.29: iesus sayde vnto him. thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: happy are they that have not sene and yet beleve. |
thomas, because thou hast seen, thou hast beteeved, yea, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.684 |
0.502 |
3.522 |
John 4.39 (AKJV) |
john 4.39: and many of the samaritanes of that citie beleeued on him, for the saying of the woman, which testified, hee told me all that euer i did. |
, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.683 |
0.809 |
1.892 |
John 4.39 (Tyndale) |
john 4.39: many of the samaritas of that cyte beleved on him for the sayinge of the woman which testified: he tolde me all thinges that ever i dyd. |
thou hast seen, thou hast beteeved, yea, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.682 |
0.382 |
0.0 |
John 4.39 (AKJV) |
john 4.39: and many of the samaritanes of that citie beleeued on him, for the saying of the woman, which testified, hee told me all that euer i did. |
thou hast seen, thou hast beteeved, yea, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.679 |
0.793 |
1.892 |
John 4.39 (AKJV) |
john 4.39: and many of the samaritanes of that citie beleeued on him, for the saying of the woman, which testified, hee told me all that euer i did. |
thomas, because thou hast seen, thou hast beteeved, yea, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.673 |
0.81 |
4.962 |
John 4.39 (Tyndale) |
john 4.39: many of the samaritas of that cyte beleved on him for the sayinge of the woman which testified: he tolde me all thinges that ever i dyd. |
thomas, because thou hast seen, thou hast beteeved, yea, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.664 |
0.405 |
0.0 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
thomas, because thou hast seen, thou hast beteeved, yea, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.662 |
0.527 |
6.136 |
John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
thomas, because thou hast seen, thou hast beteeved, yea, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.659 |
0.6 |
5.708 |
John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
thomas, because thou hast seen, thou hast beteeved, yea, might not those samaritans have safely perswaded themselves that they did well to beleeve in christ upon the womans words, which said, he told me all that ever i did |
True |
0.657 |
0.57 |
3.802 |