A sermon on the Second Commandement preached in Saint Pauls Church, Ianuarie 6. 1623. By Iohn Squire vicar of Saint Leonard in Shorditch by London.

Squire, John, ca. 1588-1653
Publisher: Printed by W illiam S tansby for Nathanael Newbery and are to be sold at his shops at the signe of the Starre vnder Saint Peters Church in Cornhill and in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A12808 ESTC ID: S121755 STC ID: 23115
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Ten commandments -- Images;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 5.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 2.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 86.0% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.4% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.0% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.7% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.0% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.8% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.8% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.5% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.5% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.771
Evenness: 0.807
Part Prominence
Old Testament (ODRV) 29.631
Old Testament (Wycliffe) 27.508
Old Testament (Douay-Rheims) -0.552
Old Testament (Geneva) -1.935
New Testament (Tyndale) -6.022
New Testament (Geneva) -7.058
New Testament (ODRV) -7.138
Old Testament (AKJV) -8.046
New Testament (AKJV) -8.428
Diversity: 0.942
Evenness: 0.91
Book Prominence
Exodus (ODRV) 15.456
Deuteronomy (Wycliffe) 12.26
Job (Geneva) 6.318
Deuteronomy (Douay-Rheims) 3.089
Exodus (Geneva) 3.069
Nahum (Douay-Rheims) 1.732
Habakkuk (Geneva) 1.674
Jonah (AKJV) 1.64
Judges (Geneva) 1.603
Numbers (Geneva) 1.571
Judges (AKJV) 1.516
2 Thessalonians (AKJV) 1.502
1 Timothy (Tyndale) 1.467
2 Timothy (Geneva) 1.412
Deuteronomy (Geneva) 1.344
1 John (Geneva) 1.294
Galatians (Geneva) 1.271
Deuteronomy (AKJV) 1.187
Exodus (AKJV) 1.171
Ephesians (ODRV) 1.103
1 Timothy (AKJV) 1.047
2 Corinthians (ODRV) 1.0
Acts (AKJV) 0.92
John (Tyndale) 0.877
Isaiah (Geneva) 0.849
Proverbs (Geneva) 0.824
John (ODRV) 0.699
Luke (AKJV) 0.556
Psalms (ODRV) 0.544
1 Corinthians (Geneva) 0.483
Proverbs (AKJV) 0.351
Matthew (ODRV) 0.341
Romans (Geneva) 0.294
Matthew (AKJV) 0.24
1 Corinthians (AKJV) 0.187
Psalms (Geneva) -0.06
Romans (AKJV) -0.088
Psalms (AKJV) -1.027
Diversity: 0.969
Evenness: 0.939
Chapter Prominence
Exodus 34 (ODRV) 10.217
Deuteronomy 16 (Wycliffe) 7.953
Job 26 (Geneva) 4.538
Deuteronomy 4 (AKJV) 4.523
Exodus 23 (Geneva) 2.261
Deuteronomy 4 (Douay-Rheims) 2.242
Deuteronomy 5 (Douay-Rheims) 2.23
Exodus 20 (ODRV) 2.23
Proverbs 30 (AKJV) 2.224
Psalms 115 (Geneva) 2.215
Romans 1 (Geneva) 2.17
Exodus 29 (ODRV) 1.134
Numbers 21 (Geneva) 1.132
Exodus 19 (ODRV) 1.131
Nahum 1 (Douay-Rheims) 1.126
Isaiah 41 (Geneva) 1.125
Exodus 34 (Geneva) 1.122
Deuteronomy 16 (AKJV) 1.121
Exodus 3 (Geneva) 1.121
Exodus 32 (ODRV) 1.121
Psalms 97 (Geneva) 1.121
Jonah 4 (AKJV) 1.12
Psalms 105 (ODRV) 1.117
Exodus 34 (AKJV) 1.113
Psalms 135 (AKJV) 1.111
Psalms 8 (ODRV) 1.111
Psalms 135 (Geneva) 1.11
Habakkuk 2 (Geneva) 1.11
Psalms 88 (ODRV) 1.109
1 Timothy 5 (Tyndale) 1.107
Judges 5 (Geneva) 1.107
Psalms 18 (Geneva) 1.105
Exodus 23 (AKJV) 1.104
1 Corinthians 5 (Geneva) 1.104
Proverbs 6 (Geneva) 1.103
John 19 (Tyndale) 1.101
Deuteronomy 5 (Geneva) 1.096
Acts 26 (AKJV) 1.096
Exodus 20 (Geneva) 1.094
Exodus 20 (AKJV) 1.09
Proverbs 6 (AKJV) 1.09
Judges 5 (AKJV) 1.09
Galatians 4 (Geneva) 1.085
Psalms 89 (Geneva) 1.084
Matthew 24 (ODRV) 1.079
Deuteronomy 5 (AKJV) 1.077
1 Timothy 5 (AKJV) 1.077
Psalms 115 (AKJV) 1.07
2 Timothy 2 (Geneva) 1.068
John 14 (ODRV) 1.066
Romans 10 (Geneva) 1.065
Matthew 23 (ODRV) 1.06
Psalms 89 (AKJV) 1.053
2 Thessalonians 2 (AKJV) 1.051
Luke 6 (AKJV) 1.047
1 John 3 (Geneva) 1.017
Romans 5 (AKJV) 0.99
Ephesians 5 (ODRV) 0.98
Matthew 5 (AKJV) 0.955
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.937
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.835
Diversity: 0.973
Evenness: 0.942
Verse Prominence
Exodus 34.17 (ODRV) 8.82
Deuteronomy 16.22 (Wycliffe) 6.861
Deuteronomy 5.10 (Geneva) 4.898
Deuteronomy 4.24 (AKJV) 3.92
Job 26.5 (Geneva) 3.919
Deuteronomy 5.9 (Douay-Rheims) 1.96
Exodus 23.24 (Geneva) 1.96
Exodus 20.6 (Geneva) 1.96
Exodus 20.17 (ODRV) 1.959
Proverbs 30.20 (AKJV) 1.958
Romans 1.23 (Geneva) 1.958
Deuteronomy 4.24 (Douay-Rheims) 1.953
Psalms 115.5 (Geneva) 1.952
Exodus 20.6 (AKJV) 0.98
Deuteronomy 5.8 (Geneva) 0.98
Deuteronomy 5.10 (AKJV) 0.98
Exodus 19.8 (ODRV) 0.98
Deuteronomy 16.22 (AKJV) 0.98
Exodus 34.17 (AKJV) 0.98
Proverbs 6.34 (Geneva) 0.98
Matthew 5.34 (AKJV) 0.98
Exodus 29.29 (ODRV) 0.98
Deuteronomy 4.17 (Douay-Rheims) 0.98
Psalms 135.15 (Geneva) 0.98
Psalms 105.19 (ODRV) 0.98
Exodus 20.4 (ODRV) 0.98
Habakkuk 2.18 (Geneva) 0.98
Matthew 24.35 (ODRV) 0.98
1 John 3.13 (Geneva) 0.98
Psalms 135.17 (AKJV) 0.979
Exodus 20.3 (Geneva) 0.979
Numbers 21.9 (Geneva) 0.979
Exodus 23.24 (AKJV) 0.979
Exodus 34.7 (Geneva) 0.979
Psalms 115.4 (AKJV) 0.979
Exodus 32.8 (ODRV) 0.979
Deuteronomy 5.21 (Douay-Rheims) 0.979
Isaiah 41.29 (Geneva) 0.979
Psalms 97.7 (Geneva) 0.979
Galatians 4.17 (Geneva) 0.979
Acts 26.27 (AKJV) 0.979
1 Corinthians 10.14 (AKJV) 0.979
1 Timothy 5.22 (Tyndale) 0.978
Psalms 89.31 (Geneva) 0.978
Psalms 89.31 (AKJV) 0.978
Jonah 4.1 (AKJV) 0.978
Psalms 18.7 (Geneva) 0.978
1 Timothy 5.22 (AKJV) 0.977
Proverbs 6.34 (AKJV) 0.977
Luke 6.33 (AKJV) 0.977
Matthew 23.9 (ODRV) 0.977
Nahum 1.2 (Douay-Rheims) 0.977
Exodus 3.5 (Geneva) 0.975
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) 0.975
Psalms 8.9 (ODRV) 0.974
Psalms 88.33 (ODRV) 0.974
Psalms 115.5 (AKJV) 0.974
1 Corinthians 5.10 (Geneva) 0.973
John 14.15 (ODRV) 0.972
2 Corinthians 5.12 (ODRV) 0.972
John 19.37 (Tyndale) 0.972
Jonah 4.9 (AKJV) 0.971
Judges 5.20 (Geneva) 0.97
2 Timothy 2.7 (Geneva) 0.969
Ephesians 5.28 (ODRV) 0.969
Romans 10.2 (Geneva) 0.968
Judges 5.23 (AKJV) 0.968
Exodus 20.8 (AKJV) 0.96
Exodus 20.8 (Geneva) 0.96
Romans 5.12 (AKJV) 0.931
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.444
Evenness: 0.918
Part Prominence
Old Testament 19.333
New Testament -14.862
Diversity: 0.957
Evenness: 0.983
Book Prominence
Leviticus 8.702
Numbers 5.023
Exodus 4.336
Zephaniah 2.975
Jonah 2.827
2 Thessalonians 2.433
Malachi 2.429
Titus 2.149
Judges 2.128
2 Chronicles 1.99
2 Kings 1.908
Daniel 1.89
Colossians 1.84
1 John 1.791
2 Timothy 1.783
1 Kings 1.749
Ezekiel 1.622
2 Samuel 1.612
Revelation 1.1
Deuteronomy 1.095
Jeremiah 0.984
Proverbs 0.178
Acts 0.022
Isaiah -0.156
Romans -0.729
Matthew -0.954
Psalms -1.946
Diversity: 0.98
Evenness: 0.99
Chapter Prominence
Leviticus 26 4.742
Psalms 135 3.192
Numbers 21 3.188
Exodus 20 3.092
Exodus 32 3.083
2 Chronicles 31 1.596
2 Chronicles 23 1.595
1 Kings 6 1.591
2 Chronicles 25 1.586
Ezekiel 8 1.584
2 Kings 11 1.582
Deuteronomy 15 1.581
Zephaniah 1 1.571
Exodus 25 1.57
Exodus 28 1.569
Psalms 95 1.567
Psalms 97 1.567
Revelation 9 1.566
Judges 7 1.563
Jonah 4 1.563
Deuteronomy 5 1.56
2 Kings 18 1.555
1 Kings 10 1.551
2 Kings 5 1.547
Jeremiah 18 1.547
2 Samuel 23 1.547
Exodus 19 1.545
2 Kings 17 1.544
Malachi 2 1.535
Isaiah 44 1.533
Revelation 19 1.53
Exodus 3 1.525
Exodus 12 1.519
Isaiah 11 1.51
Deuteronomy 4 1.509
Jeremiah 2 1.507
Proverbs 6 1.507
2 Samuel 12 1.502
Daniel 3 1.498
Psalms 89 1.495
Jeremiah 3 1.49
Isaiah 40 1.483
Acts 26 1.479
Proverbs 30 1.476
1 John 5 1.466
Judges 5 1.46
Matthew 4 1.453
2 Thessalonians 2 1.438
Acts 10 1.435
Titus 1 1.425
Romans 10 1.386
2 Timothy 3 1.316
Colossians 3 1.297
Acts 17 1.291
Romans 1 1.171
Matthew 5 1.056
Diversity: 0.979
Evenness: 0.989
Verse Prominence
Leviticus 26.1 4.997
Exodus 20.4 3.331
Numbers 21.8 3.331
Psalms 135.15 3.33
Romans 1.23 3.32
1 Kings 6.23 1.666
2 Kings 17.35 1.666
Daniel 3.1 1.666
2 Chronicles 23.7 1.666
Ezekiel 8.11 1.666
Deuteronomy 5.21 1.666
Revelation 9.14 1.666
Isaiah 44.17 1.665
Jeremiah 2.27 1.665
Exodus 19.8 1.665
Exodus 25.18 1.665
2 Chronicles 31.1 1.665
Acts 10.26 1.665
Jeremiah 18.15 1.664
Jeremiah 3.20 1.664
1 Kings 10.19 1.664
2 Kings 11.18 1.664
Exodus 20.23 1.664
Exodus 32.28 1.664
Psalms 97.7 1.664
Acts 26.27 1.664
Jonah 4.3 1.664
2 Chronicles 25.14 1.663
Jeremiah 2.8 1.663
Zephaniah 1.5 1.663
Proverbs 6.34 1.663
Proverbs 30.20 1.663
Judges 5.21 1.663
Isaiah 40.18 1.662
Colossians 3.24 1.662
Exodus 20.7 1.662
Malachi 2.8 1.661
Revelation 19.10 1.661
Revelation 9.20 1.66
2 Kings 18.4 1.659
2 Samuel 12.14 1.659
2 Kings 5.18 1.657
Jeremiah 2.2 1.657
Psalms 89.32 1.657
Matthew 5.18 1.655
Matthew 4.10 1.654
Romans 1.25 1.654
2 Thessalonians 2.9 1.654
Judges 5.20 1.651
Exodus 20.5 1.649
Romans 10.2 1.632
Acts 17.30 1.632
2 Thessalonians 2.11 1.628
Acts 17.28 1.622
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase