The blame of kirk-buriall, tending to persvvade cemiteriall ciuilitie First preached, then penned, and now at last propyned to the Lords inheritance in the Presbyterie of Lanerk, by M. William Birnie the Lord his minister in that ilk, as a pledge of his zeale, and care of that reformation.

Birnie, William, 1563-1619
Publisher: Printed by Robert Charteris printer to the Kings most excellent Maiestie
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16166 ESTC ID: S119257 STC ID: 3089
Subject Headings: Burial; Funeral rites and ceremonies;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 3.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 0.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 95.5% 100.0%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.5% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 0.4% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.81
Evenness: 0.911
Part Prominence
New Testament (ODRV) 25.226
Apocrypha (Douay-Rheims) 5.687
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
Old Testament (AKJV) -2.955
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.949
Evenness: 0.974
Book Prominence
1 Corinthians (ODRV) 13.096
2 Maccabees (Douay-Rheims) 3.523
1 Chronicles (Geneva) 3.491
Leviticus (Douay-Rheims) 3.356
Leviticus (AKJV) 3.296
2 Kings (Douay-Rheims) 3.254
Deuteronomy (Douay-Rheims) 3.152
1 Peter (ODRV) 3.137
1 John (ODRV) 3.105
Ecclesiastes (Geneva) 3.077
Revelation (ODRV) 3.018
Genesis (Geneva) 2.96
Ecclesiastes (AKJV) 2.823
Luke (Tyndale) 2.796
1 Corinthians (Tyndale) 2.699
John (Tyndale) 2.694
Genesis (AKJV) 2.673
Proverbs (Geneva) 2.641
Romans (Tyndale) 2.584
Matthew (Tyndale) 2.486
1 Corinthians (Geneva) 2.3
Isaiah (AKJV) 2.289
Romans (Geneva) 2.111
Psalms (Geneva) 1.757
Romans (AKJV) 1.729
Diversity: 0.957
Evenness: 0.978
Chapter Prominence
1 Corinthians 15 (ODRV) 12.184
Leviticus 27 (AKJV) 3.123
1 Chronicles 17 (Geneva) 3.122
2 Maccabees 12 (Douay-Rheims) 3.122
Genesis 23 (Geneva) 3.118
2 Kings 5 (Douay-Rheims) 3.116
Genesis 23 (AKJV) 3.115
Genesis 35 (AKJV) 3.115
Leviticus 14 (Douay-Rheims) 3.115
Revelation 5 (ODRV) 3.114
Psalms 24 (Geneva) 3.106
Isaiah 65 (AKJV) 3.101
1 Corinthians 14 (Tyndale) 3.101
Matthew 21 (Tyndale) 3.098
Proverbs 7 (Geneva) 3.096
Luke 13 (Tyndale) 3.094
Deuteronomy 32 (Douay-Rheims) 3.088
Luke 19 (Tyndale) 3.079
Romans 15 (Geneva) 3.071
1 Corinthians 14 (Geneva) 3.069
Romans 7 (Tyndale) 3.067
Ecclesiastes 12 (Geneva) 3.06
1 John 4 (ODRV) 3.054
Romans 2 (Tyndale) 3.046
Romans 4 (AKJV) 3.045
John 5 (Tyndale) 3.035
Ecclesiastes 7 (AKJV) 3.032
1 Peter 2 (ODRV) 3.004
1 Corinthians 10 (ODRV) 2.985
Diversity: 0.959
Evenness: 0.979
Verse Prominence
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 12.073
Genesis 23.20 (Geneva) 3.03
2 Maccabees 12.44 (Douay-Rheims) 3.03
Genesis 23.20 (AKJV) 3.029
Genesis 35.19 (AKJV) 3.029
Isaiah 65.4 (AKJV) 3.029
Deuteronomy 32.11 (Douay-Rheims) 3.029
1 Chronicles 17.1 (Geneva) 3.029
Revelation 5.8 (ODRV) 3.029
Luke 13.1 (Tyndale) 3.029
Leviticus 14.22 (Douay-Rheims) 3.029
Leviticus 27.28 (AKJV) 3.029
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) 3.028
Romans 4.12 (AKJV) 3.028
2 Kings 5.7 (Douay-Rheims) 3.027
1 Corinthians 14.26 (Tyndale) 3.026
Romans 15.2 (Geneva) 3.026
Matthew 21.13 (Tyndale) 3.026
Psalms 24.1 (Geneva) 3.026
1 Corinthians 10.26 (ODRV) 3.025
1 Peter 2.8 (ODRV) 3.025
1 Corinthians 14.40 (Geneva) 3.024
John 5.44 (Tyndale) 3.023
Ecclesiastes 7.2 (AKJV) 3.022
Romans 7.6 (Tyndale) 3.021
Proverbs 7.27 (Geneva) 3.018
Luke 19.46 (Tyndale) 3.017
1 John 4.21 (ODRV) 3.013
1 Corinthians 15.54 (ODRV) 3.012
Romans 2.15 (Tyndale) 3.011
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.56
Evenness: 0.865
Part Prominence
Apocrypha 15.529
Old Testament 12.666
New Testament -28.195
Diversity: 0.965
Evenness: 0.981
Book Prominence
Ecclesiastes 5.736
Genesis 5.067
2 Maccabees 2.555
Haggai 2.301
Joel 2.207
Apocalypse 2.167
Jonah 2.165
1 Corinthians 1.838
Joshua 1.689
Leviticus 1.589
1 Thessalonians 1.486
Judges 1.467
2 Chronicles 1.328
Mark 1.258
2 Kings 1.246
Daniel 1.229
2 Timothy 1.121
1 Kings 1.088
James 1.056
2 Samuel 0.95
1 Samuel 0.781
Exodus 0.449
Revelation 0.438
Deuteronomy 0.433
2 Corinthians 0.262
Hebrews -0.222
Proverbs -0.483
Acts -0.639
John -0.642
Luke -0.654
Isaiah -0.818
Romans -1.391
Matthew -1.616
Psalms -2.607
Diversity: 0.984
Evenness: 0.98
Chapter Prominence
1 Corinthians 10 3.885
Genesis 23 3.12
Genesis 50 3.114
Ecclesiastes 12 2.956
Genesis 3 2.89
Genesis 35 2.077
Genesis 28 2.029
1 Corinthians 14 1.892
Matthew 18 1.884
1 Corinthians 15 1.671
2 Maccabees 3 1.052
Leviticus 27 1.041
Leviticus 5 1.04
Joel 3 1.032
Mark 11 1.027
Mark 15 1.025
2 Kings 1 1.023
2 Kings 13 1.022
Jonah 2 1.022
Genesis 48 1.021
Psalms 86 1.02
2 Samuel 5 1.019
Exodus 5 1.016
2 Chronicles 33 1.016
Revelation 10 1.014
Apocalypse 14 1.009
Deuteronomy 34 1.006
2 Samuel 11 1.006
1 Kings 13 1.005
Haggai 1 0.999
Genesis 25 0.994
Psalms 24 0.992
Isaiah 56 0.992
Acts 21 0.989
Mark 14 0.984
2 Samuel 7 0.984
Judges 17 0.982
2 Samuel 2 0.981
Joshua 24 0.98
Psalms 69 0.977
Psalms 84 0.969
Exodus 18 0.965
Exodus 3 0.965
Luke 8 0.963
Isaiah 66 0.962
Matthew 14 0.953
Acts 14 0.946
Psalms 107 0.942
Daniel 12 0.939
Psalms 89 0.935
Luke 7 0.93
Acts 3 0.917
Ecclesiastes 11 0.915
Proverbs 30 0.915
Isaiah 49 0.914
Luke 9 0.91
John 19 0.909
Matthew 27 0.906
Matthew 8 0.898
James 5 0.895
Luke 23 0.895
Matthew 4 0.893
Hebrews 1 0.891
2 Corinthians 12 0.889
Hebrews 4 0.884
1 Samuel 2 0.878
Acts 9 0.876
Matthew 21 0.866
Acts 5 0.865
John 10 0.861
1 Thessalonians 4 0.838
Acts 13 0.827
Hebrews 6 0.823
Hebrews 9 0.82
2 Timothy 2 0.814
Matthew 22 0.792
Matthew 23 0.773
Romans 12 0.697
Hebrews 13 0.692
Diversity: 0.954
Evenness: 0.991
Verse Prominence
John 19.40 7.997
Matthew 18.20 7.976
Leviticus 27.29 3.999
Luke 7.12 3.998
Psalms 86.13 3.998
2 Samuel 2.5 3.998
Luke 7.14 3.997
Proverbs 30.16 3.997
Psalms 89.49 3.997
Mark 11.17 3.996
James 5.14 3.995
Acts 9.37 3.995
Matthew 8.8 3.994
Isaiah 56.7 3.992
Psalms 24.1 3.991
Apocalypse 14.13 3.99
Revelation 10.6 3.99
1 Corinthians 14.25 3.989
Hebrews 6.2 3.988
Haggai 1.4 3.986
Romans 12.6 3.984
John 10.34 3.983
Hebrews 4.12 3.96
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase