Early English Printed Sermons


Two sermons preach'd at the funerals of the Right Honourable Robert Lord Lexington and the Lady Mary his wife by Samuel Holden.

Holden, Samuel, fl. 1662-1676
Publisher: Printed for J Edwyn
Place of Publication: London
Publication Year: 1676
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44126 ESTC ID: R28098 STC ID: H2382
Subject Headings: Funeral sermons; Lexington, Mary Sutton, -- Baroness; Lexington, Robert Sutton, -- Baron, 1594-1668; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 10.5% 1.1%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 80.8% 97.8%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.4% 2.2%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 18.8% 2.2%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.7%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.3%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.5% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% 1.1%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% 2.2%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% 1.1%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.827
Evenness: 0.896
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 23.668
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.739
New Testament (Vulgate) 2.334
Old Testament (ODRV) 0.774
Old Testament (Douay-Rheims) -1.409
Old Testament (Geneva) -2.792
New Testament (Tyndale) -2.879
New Testament (Geneva) -3.916
New Testament (ODRV) -3.995
New Testament (AKJV) -5.285
Diversity: 0.977
Evenness: 0.965
Book Prominence
Job (Douay-Rheims) 7.018
Ecclesiastes (AKJV) 5.581
Job (AKJV) 4.07
Matthew (Geneva) 1.37
Romans (ODRV) 1.281
Revelation (Vulgate) 1.224
Joel (Douay-Rheims) 1.193
Amos (AKJV) 1.067
Mark (AKJV) 1.053
John (Vulgate) 1.047
Matthew (Vulgate) 0.993
1 Kings (Douay-Rheims) 0.99
1 Thessalonians (ODRV) 0.973
2 Kings (Douay-Rheims) 0.948
Exodus (ODRV) 0.932
2 Peter (Geneva) 0.871
Deuteronomy (Geneva) 0.856
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.852
Colossians (ODRV) 0.852
Philippians (Geneva) 0.848
Deuteronomy (Douay-Rheims) 0.846
2 Peter (AKJV) 0.846
1 Thessalonians (AKJV) 0.816
Hebrews (Tyndale) 0.815
Ephesians (Tyndale) 0.782
Revelation (Geneva) 0.754
Revelation (AKJV) 0.731
Acts (Geneva) 0.722
Revelation (ODRV) 0.713
Deuteronomy (AKJV) 0.698
Genesis (Geneva) 0.654
Ephesians (ODRV) 0.614
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.588
Acts (ODRV) 0.578
Job (Geneva) 0.566
2 Corinthians (Geneva) 0.518
Philippians (ODRV) 0.516
2 Corinthians (ODRV) 0.511
Luke (Tyndale) 0.49
1 Peter (AKJV) 0.478
Proverbs (Douay-Rheims) 0.458
Acts (AKJV) 0.432
1 Corinthians (Tyndale) 0.393
Isaiah (Douay-Rheims) 0.39
John (Tyndale) 0.388
2 Corinthians (AKJV) 0.371
Isaiah (Geneva) 0.36
Proverbs (Geneva) 0.335
Ephesians (AKJV) 0.315
Romans (Tyndale) 0.279
Hebrews (AKJV) 0.238
John (ODRV) 0.21
John (AKJV) 0.082
1 Corinthians (ODRV) 0.076
Luke (AKJV) 0.068
Psalms (ODRV) 0.055
1 Corinthians (Geneva) -0.006
Proverbs (AKJV) -0.137
Matthew (ODRV) -0.147
Romans (Geneva) -0.194
Matthew (AKJV) -0.249
1 Corinthians (AKJV) -0.302
Psalms (Geneva) -0.549
Romans (AKJV) -0.577
Psalms (AKJV) -1.515
Diversity: 0.985
Evenness: 0.973
Chapter Prominence
Job 14 (Douay-Rheims) 5.287
Ecclesiastes 7 (AKJV) 4.332
Job 14 (AKJV) 3.465
Ecclesiastes 7 (Douay-Rheims) 2.603
Job 14 (Geneva) 1.737
Matthew 22 (Geneva) 1.717
John 18 (ODRV) 1.713
Psalms 89 (AKJV) 1.686
Ecclesiastes 3 (AKJV) 1.676
Romans 6 (ODRV) 1.659
Revelation 14 (Vulgate) 0.883
2 Kings 11 (Douay-Rheims) 0.882
1 Kings 9 (Douay-Rheims) 0.882
Job 24 (Douay-Rheims) 0.878
Psalms 75 (ODRV) 0.875
Ecclesiastes 9 (Douay-Rheims) 0.873
Isaiah 37 (Douay-Rheims) 0.873
John 17 (Vulgate) 0.873
Mark 14 (AKJV) 0.872
Isaiah 65 (Geneva) 0.87
Hebrews 1 (Tyndale) 0.869
Ecclesiasticus 41 (Douay-Rheims) 0.868
Proverbs 22 (Douay-Rheims) 0.864
Amos 6 (AKJV) 0.863
Ecclesiasticus 28 (Douay-Rheims) 0.861
Joel 2 (Douay-Rheims) 0.858
2 Kings 3 (Douay-Rheims) 0.857
Proverbs 27 (Geneva) 0.857
Luke 21 (Tyndale) 0.857
Acts 13 (Geneva) 0.857
Luke 24 (AKJV) 0.856
Matthew 8 (AKJV) 0.855
Job 21 (Douay-Rheims) 0.854
Ecclesiastes 5 (Douay-Rheims) 0.853
Job 17 (Geneva) 0.852
Ecclesiastes 1 (Douay-Rheims) 0.846
Deuteronomy 5 (Geneva) 0.845
Ecclesiastes 5 (AKJV) 0.845
Matthew 6 (Vulgate) 0.845
Acts 7 (AKJV) 0.843
Revelation 21 (ODRV) 0.843
Deuteronomy 5 (Douay-Rheims) 0.842
Exodus 20 (ODRV) 0.842
John 16 (Tyndale) 0.842
Psalms 127 (AKJV) 0.842
Philippians 4 (Geneva) 0.842
Acts 2 (ODRV) 0.839
Genesis 2 (Geneva) 0.839
Psalms 4 (AKJV) 0.837
Revelation 20 (ODRV) 0.835
Psalms 89 (Geneva) 0.832
Revelation 20 (Geneva) 0.832
2 Corinthians 3 (ODRV) 0.831
Matthew 24 (ODRV) 0.827
Revelation 20 (AKJV) 0.826
Deuteronomy 5 (AKJV) 0.825
Psalms 73 (Geneva) 0.817
1 Corinthians 3 (Tyndale) 0.815
John 11 (ODRV) 0.81
Proverbs 23 (AKJV) 0.808
Matthew 24 (Geneva) 0.803
Ephesians 4 (Tyndale) 0.802
2 Peter 3 (AKJV) 0.798
1 Peter 3 (AKJV) 0.795
Matthew 22 (AKJV) 0.795
Luke 6 (AKJV) 0.795
1 Corinthians 13 (AKJV) 0.792
2 Peter 3 (Geneva) 0.79
John 6 (AKJV) 0.779
1 Thessalonians 5 (ODRV) 0.771
2 Corinthians 5 (Geneva) 0.764
Psalms 82 (AKJV) 0.759
1 Corinthians 15 (Tyndale) 0.752
Romans 8 (Tyndale) 0.751
2 Peter 1 (AKJV) 0.748
2 Peter 1 (Geneva) 0.748
Ephesians 2 (AKJV) 0.747
Colossians 3 (ODRV) 0.745
Philippians 1 (ODRV) 0.73
2 Corinthians 5 (AKJV) 0.725
1 Peter 5 (AKJV) 0.723
Ephesians 4 (ODRV) 0.72
1 Thessalonians 5 (AKJV) 0.717
Hebrews 11 (AKJV) 0.712
Romans 8 (ODRV) 0.699
Romans 6 (Geneva) 0.698
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.685
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.682
Romans 6 (AKJV) 0.682
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.623
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.569
Romans 8 (AKJV) 0.553
Ephesians 4 (AKJV) 0.532
Diversity: 0.988
Evenness: 0.977
Verse Prominence
Job 14.12 (Douay-Rheims) 4.506
Ecclesiastes 7.1 (AKJV) 3.744
Job 14.12 (AKJV) 3.005
Ecclesiastes 7.2 (Douay-Rheims) 2.239
Matthew 22.39 (Geneva) 1.503
Revelation 20.5 (AKJV) 1.501
Job 14.12 (Geneva) 1.499
Ecclesiastes 3.21 (AKJV) 1.496
Psalms 89.48 (AKJV) 1.492
Romans 6.2 (ODRV) 1.486
Job 14.14 (AKJV) 1.474
John 18.36 (ODRV) 1.471
2 Kings 11.9 (Douay-Rheims) 0.752
Ecclesiasticus 41.4 (Douay-Rheims) 0.752
1 Kings 9.25 (Douay-Rheims) 0.752
Revelation 21.5 (ODRV) 0.752
Ecclesiastes 9.12 (Douay-Rheims) 0.751
Revelation 20.4 (AKJV) 0.751
Acts 2.13 (ODRV) 0.751
Mark 14.8 (AKJV) 0.751
Revelation 14.13 (Vulgate) 0.751
Matthew 8.22 (AKJV) 0.751
Ecclesiasticus 41.3 (Douay-Rheims) 0.751
Hebrews 1.12 (Tyndale) 0.751
1 Corinthians 3.23 (Tyndale) 0.751
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) 0.751
Ecclesiasticus 41.15 (Douay-Rheims) 0.75
Job 17.14 (Geneva) 0.75
Psalms 75.6 (ODRV) 0.75
Joel 2.31 (Douay-Rheims) 0.75
Psalms 73.27 (Geneva) 0.75
Luke 24.39 (AKJV) 0.75
Revelation 20.5 (Geneva) 0.75
Philippians 4.6 (Geneva) 0.75
2 Peter 3.14 (AKJV) 0.75
Job 14.11 (AKJV) 0.749
Job 24.17 (Douay-Rheims) 0.749
Psalms 127.2 (AKJV) 0.749
Luke 21.27 (Tyndale) 0.749
Revelation 20.5 (ODRV) 0.749
John 6.44 (AKJV) 0.748
1 Peter 3.19 (AKJV) 0.748
Isaiah 37.3 (Douay-Rheims) 0.748
Exodus 20.13 (ODRV) 0.748
John 16.33 (Tyndale) 0.748
Matthew 24.36 (ODRV) 0.748
1 Corinthians 15.35 (ODRV) 0.748
2 Corinthians 3.11 (ODRV) 0.748
Isaiah 65.20 (Geneva) 0.748
Romans 8.13 (Tyndale) 0.747
Psalms 89.48 (Geneva) 0.747
Acts 7.60 (AKJV) 0.747
Ecclesiastes 5.12 (AKJV) 0.747
2 Peter 3.12 (AKJV) 0.747
Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims) 0.746
Job 21.26 (Douay-Rheims) 0.746
John 11.11 (ODRV) 0.746
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) 0.746
Matthew 22.39 (AKJV) 0.746
Luke 6.28 (AKJV) 0.746
Proverbs 22.1 (Douay-Rheims) 0.745
Proverbs 27.1 (Geneva) 0.745
2 Corinthians 5.7 (Geneva) 0.745
Acts 13.30 (Geneva) 0.745
Romans 6.4 (AKJV) 0.745
1 Corinthians 13.5 (AKJV) 0.745
Psalms 4.7 (AKJV) 0.744
Genesis 2.17 (Geneva) 0.744
Amos 6.3 (AKJV) 0.744
2 Corinthians 5.7 (ODRV) 0.743
Ephesians 2.1 (AKJV) 0.743
John 17.3 (Vulgate) 0.743
2 Corinthians 5.1 (AKJV) 0.742
Romans 8.6 (AKJV) 0.741
Revelation 20.14 (ODRV) 0.741
2 Peter 3.13 (Geneva) 0.741
Deuteronomy 5.17 (Geneva) 0.74
Deuteronomy 5.17 (AKJV) 0.74
Deuteronomy 5.17 (Douay-Rheims) 0.74
2 Peter 1.5 (Geneva) 0.74
1 Peter 5.5 (AKJV) 0.74
Ecclesiasticus 28.25 (Douay-Rheims) 0.739
Ephesians 4.13 (Tyndale) 0.739
Ecclesiastes 1.7 (Douay-Rheims) 0.738
2 Kings 3.38 (Douay-Rheims) 0.737
Romans 8.13 (ODRV) 0.737
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) 0.737
Matthew 24.35 (Geneva) 0.737
Ecclesiastes 3.1 (AKJV) 0.736
1 Corinthians 15.26 (AKJV) 0.735
2 Peter 1.6 (Geneva) 0.735
2 Peter 3.8 (Geneva) 0.732
Ephesians 4.13 (ODRV) 0.728
Ephesians 4.32 (AKJV) 0.727
Revelation 20.14 (Geneva) 0.726
Colossians 3.3 (ODRV) 0.726
Matthew 6.33 (Vulgate) 0.726
Proverbs 23.5 (AKJV) 0.725
Revelation 20.14 (AKJV) 0.725
Psalms 82.7 (AKJV) 0.724
Hebrews 11.1 (AKJV) 0.724
2 Peter 1.5 (AKJV) 0.724
Philippians 1.23 (ODRV) 0.721
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 0.72
Romans 6.7 (AKJV) 0.717
Romans 6.7 (Geneva) 0.717
Philippians 1.21 (ODRV) 0.704
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 0.704
1 Corinthians 15.42 (Geneva) 0.694
2 Corinthians 5.1 (ODRV) 0.691
Psalms 82.6 (AKJV) 0.668
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.56
Evenness: 0.865
Part Prominence
Apocrypha 15.529
New Testament 11.805
Old Testament -27.334
Diversity: 0.968
Evenness: 0.99
Book Prominence
1 Corinthians 5.043
Sirach 2.759
Ruth 2.63
Wisdom 2.555
Zephaniah 2.527
Joel 2.421
Jonah 2.379
Lamentations 2.085
1 Thessalonians 1.7
Judges 1.68
2 Peter 1.493
Mark 1.472
2 Kings 1.46
Daniel 1.442
1 Kings 1.301
Ezekiel 1.174
2 Samuel 1.164
Philippians 1.03
1 Samuel 0.995
Ecclesiastes 0.821
1 Peter 0.747
Revelation 0.652
Ephesians 0.615
Job 0.535
2 Corinthians 0.476
Genesis 0.153
Proverbs -0.27
Acts -0.426
John -0.428
Luke -0.44
Isaiah -0.604
Romans -1.177
Matthew -1.402
Psalms -2.394
Diversity: 0.985
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
1 Corinthians 15 3.619
Revelation 14 2.511
Sirach 41 1.351
Ruth 3 1.343
Wisdom 2 1.332
1 Samuel 9 1.327
Judges 16 1.317
Zephaniah 3 1.316
Ezekiel 34 1.316
Job 12 1.315
Revelation 10 1.313
Job 17 1.31
Jonah 1 1.309
Genesis 11 1.306
2 Samuel 20 1.302
Psalms 127 1.302
2 Kings 19 1.292
Job 15 1.291
Job 19 1.285
Mark 14 1.283
Psalms 102 1.281
Lamentations 1 1.278
Isaiah 60 1.271
Isaiah 65 1.27
1 Samuel 10 1.266
2 Samuel 1 1.263
Ecclesiastes 3 1.262
1 Kings 22 1.262
Ecclesiastes 5 1.255
Revelation 20 1.253
Joel 2 1.247
Proverbs 22 1.246
John 18 1.245
Psalms 49 1.242
Daniel 12 1.238
Psalms 89 1.234
Psalms 90 1.232
Acts 12 1.231
Acts 26 1.218
Ecclesiastes 11 1.214
Genesis 6 1.213
Luke 24 1.206
Matthew 9 1.206
Matthew 27 1.205
Acts 1 1.203
Psalms 19 1.202
Genesis 2 1.201
Job 14 1.199
Matthew 8 1.197
Psalms 4 1.192
Ecclesiastes 9 1.186
Psalms 82 1.179
Acts 7 1.176
Revelation 21 1.173
John 11 1.163
Ecclesiastes 10 1.162
Psalms 37 1.16
2 Peter 3 1.158
1 Corinthians 7 1.155
John 16 1.149
1 Thessalonians 4 1.137
1 Peter 3 1.127
Philippians 4 1.122
1 Corinthians 13 1.12
Matthew 24 1.117
Ecclesiastes 7 1.113
Romans 6 1.06
Philippians 2 1.023
2 Corinthians 5 0.977
Ephesians 4 0.887
Romans 8 0.749
Diversity: 0.986
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Revelation 14.13 2.523
Sirach 41.2 1.316
Sirach 41.3 1.316
1 Samuel 9.26 1.316
Wisdom 2.4 1.315
Job 15.33 1.315
Job 17.4 1.315
Acts 7.6 1.315
Mark 14.37 1.315
Ezekiel 34.25 1.315
Ruth 3.7 1.315
2 Samuel 1.9 1.315
Psalms 102.19 1.315
Zephaniah 3.19 1.314
Acts 1.12 1.314
1 Kings 22.32 1.314
Mark 14.8 1.314
Matthew 9.24 1.314
Isaiah 65.4 1.314
Joel 2.31 1.313
Revelation 21.5 1.313
2 Kings 19.3 1.313
Judges 16.3 1.313
Acts 26.8 1.312
Acts 12.6 1.312
Isaiah 60.19 1.312
Genesis 6.4 1.311
Matthew 8.22 1.311
Psalms 102.26 1.311
2 Samuel 20.9 1.311
Matthew 24.36 1.311
Psalms 90.9 1.31
1 Thessalonians 4.15 1.31
Jonah 1.5 1.31
Psalms 49.17 1.309
1 Kings 22.34 1.309
Ecclesiastes 5.12 1.309
Proverbs 22.1 1.308
2 Peter 3.14 1.308
Ecclesiastes 10.1 1.308
Psalms 19.5 1.308
Genesis 11.4 1.307
Psalms 4.8 1.307
2 Peter 3.8 1.307
Luke 24.39 1.306
1 Peter 3.19 1.306
John 11.11 1.306
Revelation 20.14 1.305
Revelation 10.6 1.305
Ecclesiastes 9.12 1.304
2 Peter 3.13 1.304
Romans 6.2 1.303
Romans 8.6 1.302
Psalms 127.2 1.302
Ecclesiastes 11.3 1.301
2 Peter 3.10 1.3
Psalms 49.11 1.298
Philippians 4.5 1.298
Job 19.25 1.297
Daniel 12.2 1.296
John 16.33 1.296
Psalms 89.48 1.292
Ecclesiastes 3.21 1.29
Ephesians 4.13 1.29
Ecclesiastes 7.1 1.289
Psalms 82.7 1.289
Philippians 2.12 1.286
Romans 8.13 1.284
1 Corinthians 7.31 1.281
Lamentations 1.12 1.279
Genesis 2.17 1.278
John 18.36 1.271
Job 14.14 1.27
2 Corinthians 5.1 1.256
Psalms 82.6 1.206
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase