A divine prospective: representing the just mans peacefull end. In a funerall sermon preached at Katharine Creechurch, Aug. 14. 1649. at the enterrement of the remaines of the Right Worshipfull and truly religious, Sir John Gayr, Knight: deceased July 20. 1649. / By Nathaniel Hardy, M.A. and preacher to the parish of Dionis Back-Church.

Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed for John Clark and are to be sold at his shop under S Peters Church in Cornhill
Place of Publication: London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A87090 ESTC ID: R206287 STC ID: H715
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century; Gayer, John, -- Sir, d. 1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 10.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 7.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 86.2% 99.1%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.9% 0.9%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.4% 0.9%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.8% 0.9%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.7% 0.9%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.9% 0.9%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text -inf% 0.9%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text -inf% 0.9%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.9
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament (Vulgate) 8.317
Apocrypha (AKJV) 5.442
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.933
Evenness: 0.879
Book Prominence
Psalms (AKJV) 15.529
Psalms (Geneva) 13.678
Revelation (AKJV) 2.282
Zephaniah (Geneva) 1.34
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.288
Psalms (Vulgate) 1.243
2 Kings (Geneva) 1.24
Numbers (AKJV) 1.137
1 Timothy (Tyndale) 1.121
Philippians (Geneva) 0.991
James (Geneva) 0.986
1 Thessalonians (AKJV) 0.958
James (ODRV) 0.95
Ecclesiastes (Geneva) 0.914
Revelation (Geneva) 0.896
1 Timothy (ODRV) 0.885
Genesis (ODRV) 0.862
Exodus (AKJV) 0.825
Genesis (Geneva) 0.797
Ecclesiasticus (AKJV) 0.768
James (AKJV) 0.763
Jeremiah (AKJV) 0.755
Galatians (AKJV) 0.737
Job (Geneva) 0.709
1 Timothy (AKJV) 0.701
Hebrews (ODRV) 0.697
Hebrews (Geneva) 0.666
Ecclesiastes (AKJV) 0.66
Philippians (ODRV) 0.659
Philippians (AKJV) 0.647
Proverbs (Douay-Rheims) 0.6
Isaiah (Douay-Rheims) 0.533
Genesis (AKJV) 0.51
Isaiah (Geneva) 0.503
Proverbs (Geneva) 0.478
Romans (Tyndale) 0.421
Job (AKJV) 0.415
Hebrews (AKJV) 0.381
Matthew (Tyndale) 0.323
Matthew (Geneva) 0.247
1 Corinthians (ODRV) 0.219
Luke (AKJV) 0.211
Psalms (ODRV) 0.198
1 Corinthians (Geneva) 0.137
Isaiah (AKJV) 0.126
Proverbs (AKJV) 0.005
Matthew (AKJV) -0.106
Romans (AKJV) -0.434
Diversity: 0.957
Evenness: 0.911
Chapter Prominence
Psalms 37 (AKJV) 13.975
Psalms 37 (Geneva) 11.873
Genesis 17 (Geneva) 2.157
Revelation 21 (AKJV) 2.129
Psalms 36 (Vulgate) 1.085
1 Paralipomenon 11 (Douay-Rheims) 1.084
Zephaniah 2 (Geneva) 1.083
Psalms 142 (ODRV) 1.082
Genesis 48 (Geneva) 1.08
Genesis 15 (ODRV) 1.078
Genesis 6 (ODRV) 1.076
Exodus 13 (AKJV) 1.074
2 Kings 23 (Geneva) 1.073
Isaiah 48 (Douay-Rheims) 1.073
Job 32 (AKJV) 1.072
Ecclesiasticus 37 (AKJV) 1.07
Ecclesiastes 2 (Geneva) 1.063
Psalms 36 (ODRV) 1.061
Exodus 14 (AKJV) 1.061
Job 34 (Geneva) 1.057
Isaiah 26 (Geneva) 1.055
Numbers 16 (AKJV) 1.052
Hebrews 7 (AKJV) 1.051
Proverbs 11 (Geneva) 1.051
Proverbs 10 (Douay-Rheims) 1.049
Revelation 21 (Geneva) 1.049
Genesis 6 (AKJV) 1.046
Ecclesiastes 2 (AKJV) 1.046
Proverbs 13 (AKJV) 1.045
Hebrews 4 (Geneva) 1.045
Job 1 (AKJV) 1.041
Job 9 (AKJV) 1.04
Proverbs 30 (AKJV) 1.039
Psalms 112 (AKJV) 1.038
Jeremiah 5 (AKJV) 1.036
Proverbs 10 (AKJV) 1.035
Isaiah 53 (AKJV) 1.034
1 Timothy 5 (ODRV) 1.029
1 Timothy 5 (AKJV) 1.028
James 4 (Geneva) 1.025
Hebrews 13 (ODRV) 1.021
1 Timothy 2 (Tyndale) 1.02
Hebrews 4 (AKJV) 1.018
James 3 (ODRV) 1.017
Proverbs 24 (AKJV) 1.015
Ecclesiastes 9 (AKJV) 1.01
Matthew 7 (Geneva) 1.001
Luke 16 (AKJV) 0.999
Luke 13 (AKJV) 0.998
Philippians 3 (Geneva) 0.996
Romans 3 (Tyndale) 0.99
Psalms 51 (AKJV) 0.989
Hebrews 11 (Geneva) 0.984
Matthew 5 (Tyndale) 0.983
1 Corinthians 2 (Geneva) 0.981
Hebrews 12 (ODRV) 0.976
Matthew 23 (AKJV) 0.974
Philippians 3 (ODRV) 0.952
Galatians 6 (AKJV) 0.946
Matthew 5 (Geneva) 0.942
James 1 (AKJV) 0.942
Philippians 3 (AKJV) 0.936
1 Thessalonians 5 (AKJV) 0.919
Hebrews 10 (AKJV) 0.91
Psalms 119 (AKJV) 0.867
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.825
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.771
Romans 8 (AKJV) 0.755
Diversity: 0.961
Evenness: 0.916
Verse Prominence
Psalms 37.37 (AKJV) 13.339
Psalms 37.37 (Geneva) 11.306
Genesis 17.1 (Geneva) 2.057
Revelation 21.4 (AKJV) 2.051
1 Paralipomenon 11.21 (Douay-Rheims) 1.031
Luke 16.7 (AKJV) 1.031
Numbers 16.29 (AKJV) 1.031
Ecclesiastes 2.14 (Geneva) 1.031
Hebrews 7.2 (AKJV) 1.03
Genesis 48.18 (Geneva) 1.03
James 4.16 (Geneva) 1.03
Luke 13.22 (AKJV) 1.03
Proverbs 24.14 (AKJV) 1.03
1 Timothy 5.25 (AKJV) 1.03
Job 32.18 (AKJV) 1.03
Ecclesiasticus 37.1 (AKJV) 1.03
Psalms 36.37 (Vulgate) 1.03
Isaiah 26.7 (Geneva) 1.029
Proverbs 30.12 (AKJV) 1.029
Matthew 23.27 (AKJV) 1.029
Psalms 36.37 (ODRV) 1.029
Proverbs 10.9 (Douay-Rheims) 1.029
Psalms 112.2 (AKJV) 1.029
Zephaniah 2.1 (Geneva) 1.029
Ecclesiastes 2.14 (AKJV) 1.029
Genesis 6.9 (ODRV) 1.028
1 Corinthians 2.6 (Geneva) 1.028
Psalms 142.2 (ODRV) 1.028
Proverbs 11.18 (Geneva) 1.028
Revelation 21.4 (Geneva) 1.028
Isaiah 48.22 (Douay-Rheims) 1.028
Job 9.20 (AKJV) 1.027
James 1.27 (AKJV) 1.027
Romans 3.4 (Tyndale) 1.026
Proverbs 10.9 (AKJV) 1.026
Job 1.9 (AKJV) 1.026
Job 34.9 (Geneva) 1.026
Isaiah 53.2 (AKJV) 1.026
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) 1.026
Genesis 15.15 (ODRV) 1.025
Philippians 3.15 (ODRV) 1.025
Genesis 6.9 (AKJV) 1.025
Matthew 5.48 (Tyndale) 1.025
Psalms 51.6 (AKJV) 1.025
Exodus 13.21 (AKJV) 1.025
Matthew 7.16 (Geneva) 1.023
Philippians 3.12 (AKJV) 1.023
Psalms 119.128 (AKJV) 1.023
Proverbs 13.10 (AKJV) 1.023
Psalms 112.6 (AKJV) 1.023
Exodus 14.13 (AKJV) 1.023
2 Kings 23.25 (Geneva) 1.022
Proverbs 10.7 (AKJV) 1.022
Matthew 5.16 (Tyndale) 1.022
Matthew 5.45 (Geneva) 1.021
Jeremiah 5.1 (AKJV) 1.021
1 Timothy 5.25 (ODRV) 1.021
Psalms 119.1 (AKJV) 1.021
Hebrews 10.14 (AKJV) 1.02
Galatians 6.7 (AKJV) 1.02
1 Timothy 2.3 (Tyndale) 1.019
Hebrews 4.9 (AKJV) 1.019
Hebrews 4.9 (Geneva) 1.019
Hebrews 13.8 (ODRV) 1.019
Hebrews 11.26 (Geneva) 1.018
Ecclesiastes 9.2 (AKJV) 1.016
Philippians 3.14 (Geneva) 1.014
Romans 8.25 (AKJV) 1.014
Hebrews 10.24 (AKJV) 1.012
1 Corinthians 15.19 (Geneva) 1.008
James 3.17 (ODRV) 1.006
1 Corinthians 15.41 (ODRV) 1.002
Hebrews 12.14 (ODRV) 0.987
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.966
Evenness: 1.0
Book Prominence
Zephaniah 3.198
Apocalypse 3.051
Lamentations 2.755
1 Thessalonians 2.37
Judges 2.351
2 Kings 2.13
Colossians 2.063
Numbers 2.02
1 Kings 1.972
James 1.94
Philippians 1.701
Galatians 1.629
Ecclesiastes 1.492
Exodus 1.333
Revelation 1.322
Deuteronomy 1.317
Ephesians 1.286
Jeremiah 1.207
Job 1.206
2 Corinthians 1.146
Genesis 0.823
Hebrews 0.663
Proverbs 0.401
Luke 0.23
1 Corinthians 0.158
Isaiah 0.067
Romans -0.506
Matthew -0.732
Psalms -1.723
Diversity: 0.985
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
1 Kings 7 1.524
Zephaniah 2 1.518
Exodus 13 1.517
Apocalypse 3 1.516
1 Kings 15 1.515
Judges 4 1.512
Genesis 48 1.507
Psalms 143 1.503
Psalms 120 1.494
Isaiah 48 1.493
Psalms 109 1.489
Deuteronomy 21 1.488
2 Kings 2 1.467
Psalms 69 1.463
Genesis 15 1.462
Proverbs 13 1.461
Revelation 19 1.456
Ecclesiastes 2 1.453
Psalms 112 1.447
Isaiah 38 1.443
Genesis 17 1.441
Lamentations 4 1.438
Exodus 14 1.437
2 Corinthians 13 1.436
Isaiah 28 1.435
Psalms 89 1.421
Proverbs 23 1.405
Proverbs 11 1.402
Genesis 6 1.4
Jeremiah 5 1.385
Numbers 16 1.385
James 3 1.384
James 5 1.381
Ephesians 3 1.378
Isaiah 53 1.376
Ecclesiastes 9 1.373
Job 1 1.371
Hebrews 4 1.37
Proverbs 10 1.37
1 Corinthians 4 1.361
Revelation 21 1.36
Psalms 37 1.347
James 4 1.341
1 Thessalonians 5 1.335
Psalms 51 1.334
Luke 2 1.325
Revelation 3 1.322
Colossians 2 1.31
Ecclesiastes 7 1.3
1 Corinthians 2 1.297
Romans 3 1.296
James 1 1.26
Matthew 23 1.259
Romans 6 1.247
Hebrews 10 1.245
Luke 16 1.22
Galatians 6 1.218
Hebrews 13 1.178
Matthew 7 1.176
Philippians 3 1.166
Psalms 119 1.143
Hebrews 12 1.135
1 Corinthians 15 1.104
Hebrews 11 1.093
Matthew 5 0.982
Diversity: 0.987
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Hebrews 12.1 2.514
1 Kings 7.12 1.282
Psalms 109.13 1.281
Genesis 48.12 1.281
James 4.16 1.281
2 Kings 2.25 1.281
Deuteronomy 21.13 1.281
Apocalypse 3.7 1.281
Judges 4.2 1.28
Psalms 89.3 1.28
1 Corinthians 4.16 1.28
Proverbs 23.18 1.279
1 Kings 15.14 1.279
Luke 16.6 1.279
Exodus 13.21 1.278
Numbers 16.29 1.278
Ecclesiastes 2.14 1.278
Lamentations 4.16 1.278
Revelation 19.9 1.277
Zephaniah 2.1 1.277
Psalms 120.7 1.276
Genesis 15.15 1.276
Proverbs 11.18 1.275
2 Kings 2.23 1.275
Psalms 112.2 1.275
Revelation 3.2 1.274
James 1.25 1.274
Job 1.9 1.274
Psalms 112.4 1.274
Isaiah 38.1 1.273
Psalms 51.6 1.273
James 5.11 1.273
1 Corinthians 2.6 1.272
Hebrews 10.14 1.272
Matthew 23.27 1.272
Matthew 7.16 1.271
Proverbs 10.9 1.27
Ephesians 3.8 1.269
Isaiah 28.16 1.269
Exodus 14.13 1.269
Philippians 3.12 1.268
Hebrews 4.9 1.268
Psalms 143.2 1.268
Psalms 119.128 1.268
Isaiah 48.22 1.268
Colossians 2.5 1.267
Ecclesiastes 9.2 1.267
Isaiah 53.2 1.267
1 Thessalonians 5.13 1.267
Matthew 5.48 1.266
1 Thessalonians 5.23 1.266
Matthew 5.45 1.265
Genesis 6.9 1.265
Romans 6.22 1.265
Hebrews 13.8 1.263
Hebrews 11.25 1.262
Hebrews 11.26 1.262
1 Corinthians 15.19 1.261
Romans 3.4 1.26
Proverbs 13.10 1.26
2 Corinthians 13.11 1.259
Isaiah 38.3 1.259
Psalms 112.6 1.259
Philippians 3.14 1.258
Ecclesiastes 7.1 1.256
Luke 2.29 1.256
Revelation 21.4 1.254
Genesis 17.1 1.253
Jeremiah 5.1 1.252
Galatians 6.7 1.252
Hebrews 12.23 1.246
Psalms 69.9 1.243
Matthew 5.16 1.242
Psalms 37.37 1.238
James 3.17 1.235
Hebrews 12.14 1.225
Proverbs 10.7 1.221
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase