Early English Printed Sermons


Saints duty discoursed, from 2 Pet. 3. 18. and the saints dignity handled, from Eph. chap. 1. v. 7. with directions to both, delivered from a chatecheticall dialogue by him that was, and is ...

R. A
Publisher: Printed for William Franckling and are to be sold at his shop near the Signe of the George in Norwhich
Place of Publication: London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: B08242 ESTC ID: R176488 STC ID: A27B
Subject Headings: Bible. -- N. T. -- 2 Peter III, 18; Bible. -- O. T. -- Ephesians I, 7; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.9% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 83.9% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.3% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 6.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.5% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.86
Evenness: 0.955
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 17.251
Apocrypha (Douay-Rheims) 5.687
New Testament (Vulgate) 4.282
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Old Testament (AKJV) -2.955
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.983
Evenness: 0.988
Book Prominence
Colossians (Tyndale) 3.8
Colossians (AKJV) 3.547
2 Peter (Geneva) 2.308
Colossians (ODRV) 2.289
2 Peter (AKJV) 2.283
2 Corinthians (AKJV) 1.808
Philemon (AKJV) 1.33
2 Thessalonians (ODRV) 1.278
Colossians (Vulgate) 1.275
Micah (Geneva) 1.239
2 Thessalonians (Tyndale) 1.232
Canticles (Douay-Rheims) 1.23
1 John (Vulgate) 1.205
Numbers (Douay-Rheims) 1.163
2 Timothy (Tyndale) 1.14
Leviticus (Douay-Rheims) 1.136
2 Peter (ODRV) 1.128
Ezekiel (Geneva) 1.073
Hosea (AKJV) 1.04
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.011
2 Timothy (Geneva) 1.009
2 Samuel (AKJV) 0.975
Colossians (Geneva) 0.974
Philippians (Geneva) 0.933
1 Samuel (AKJV) 0.932
Deuteronomy (Douay-Rheims) 0.932
James (Geneva) 0.929
1 Peter (ODRV) 0.917
Hebrews (Tyndale) 0.9
Ephesians (Tyndale) 0.868
Revelation (Geneva) 0.839
1 Timothy (Geneva) 0.83
1 Timothy (ODRV) 0.828
Revelation (AKJV) 0.817
Galatians (ODRV) 0.767
Genesis (Geneva) 0.74
Ephesians (ODRV) 0.7
Galatians (AKJV) 0.68
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.673
Job (Geneva) 0.652
1 Timothy (AKJV) 0.644
Hebrews (ODRV) 0.64
Hebrews (Geneva) 0.609
2 Corinthians (Geneva) 0.603
Luke (Tyndale) 0.576
1 Peter (AKJV) 0.564
Acts (AKJV) 0.517
Luke (Geneva) 0.452
Isaiah (Geneva) 0.446
Proverbs (Geneva) 0.421
Ephesians (AKJV) 0.4
Job (AKJV) 0.358
Hebrews (AKJV) 0.324
Matthew (Tyndale) 0.266
Matthew (Geneva) 0.19
John (AKJV) 0.167
1 Corinthians (ODRV) 0.162
Romans (ODRV) 0.101
Proverbs (AKJV) -0.052
Matthew (ODRV) -0.062
Romans (Geneva) -0.109
Matthew (AKJV) -0.163
1 Corinthians (AKJV) -0.217
Psalms (Geneva) -0.464
Romans (AKJV) -0.491
Psalms (AKJV) -1.43
Diversity: 0.989
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
Colossians 1 (Tyndale) 2.825
Colossians 1 (AKJV) 2.761
Colossians 1 (ODRV) 1.88
2 Corinthians 8 (AKJV) 1.874
2 Peter 3 (Geneva) 1.828
2 Peter 1 (AKJV) 1.786
Numbers 29 (Douay-Rheims) 0.961
Genesis 30 (Geneva) 0.957
Ezekiel 19 (Douay-Rheims) 0.956
Leviticus 7 (Douay-Rheims) 0.955
Leviticus 14 (Douay-Rheims) 0.952
Deuteronomy 21 (Douay-Rheims) 0.952
Ezekiel 19 (Geneva) 0.951
Canticles 5 (Douay-Rheims) 0.951
1 John 1 (Vulgate) 0.95
Philemon 1 (AKJV) 0.95
Psalms 23 (Geneva) 0.95
Psalms 38 (Geneva) 0.949
Ecclesiasticus 11 (Douay-Rheims) 0.948
Job 27 (Geneva) 0.947
2 Thessalonians 3 (ODRV) 0.947
Luke 8 (Geneva) 0.946
Psalms 55 (Geneva) 0.944
Luke 8 (Tyndale) 0.941
Matthew 20 (ODRV) 0.938
2 Samuel 3 (AKJV) 0.937
1 Samuel 3 (AKJV) 0.936
Revelation 2 (Geneva) 0.934
2 Thessalonians 1 (Tyndale) 0.934
Colossians 1 (Vulgate) 0.934
2 Timothy 2 (Tyndale) 0.933
Proverbs 12 (Geneva) 0.932
Micah 6 (Geneva) 0.932
Proverbs 12 (AKJV) 0.931
Isaiah 55 (Geneva) 0.931
1 Peter 4 (ODRV) 0.929
Ephesians 3 (ODRV) 0.928
Hebrews 6 (ODRV) 0.928
Psalms 38 (AKJV) 0.928
2 Corinthians 10 (Geneva) 0.927
Revelation 2 (AKJV) 0.921
Hebrews 4 (Geneva) 0.919
Matthew 3 (Geneva) 0.918
Luke 19 (Tyndale) 0.915
Genesis 2 (Geneva) 0.915
Acts 8 (AKJV) 0.915
2 Corinthians 1 (Geneva) 0.915
Hosea 6 (AKJV) 0.914
Psalms 146 (AKJV) 0.913
Matthew 3 (ODRV) 0.912
Hebrews 10 (ODRV) 0.912
Romans 4 (ODRV) 0.91
2 Corinthians 11 (AKJV) 0.91
Hebrews 10 (Tyndale) 0.91
James 2 (Geneva) 0.907
Philippians 1 (Geneva) 0.905
Ephesians 6 (ODRV) 0.903
Romans 7 (Geneva) 0.902
Ephesians 1 (Tyndale) 0.899
Hebrews 9 (ODRV) 0.899
Ephesians 1 (AKJV) 0.898
2 Timothy 2 (Geneva) 0.893
Matthew 3 (AKJV) 0.892
Galatians 1 (ODRV) 0.892
1 Timothy 4 (Geneva) 0.89
1 Timothy 1 (ODRV) 0.889
2 Peter 1 (ODRV) 0.887
John 7 (AKJV) 0.884
Ephesians 4 (Tyndale) 0.879
Matthew 22 (Tyndale) 0.879
Psalms 89 (AKJV) 0.878
Ephesians 2 (ODRV) 0.877
Job 21 (AKJV) 0.876
Hebrews 6 (AKJV) 0.876
1 Peter 1 (ODRV) 0.874
1 Timothy 1 (AKJV) 0.872
Romans 9 (AKJV) 0.871
Psalms 116 (Geneva) 0.869
Colossians 2 (AKJV) 0.868
Colossians 1 (Geneva) 0.864
Hebrews 9 (AKJV) 0.863
Matthew 25 (AKJV) 0.861
Hebrews 10 (Geneva) 0.856
1 Peter 2 (ODRV) 0.84
Romans 3 (AKJV) 0.832
1 Peter 1 (AKJV) 0.829
2 Peter 1 (Geneva) 0.825
Ephesians 2 (AKJV) 0.824
Hebrews 13 (AKJV) 0.806
Ephesians 4 (ODRV) 0.797
Galatians 5 (AKJV) 0.794
Hebrews 10 (AKJV) 0.784
Matthew 5 (ODRV) 0.745
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.66
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.645
Ephesians 4 (AKJV) 0.609
Diversity: 0.989
Evenness: 0.992
Verse Prominence
Colossians 1.14 (Tyndale) 2.717
Colossians 1.14 (AKJV) 2.701
2 Corinthians 8.7 (AKJV) 1.814
Colossians 1.14 (ODRV) 1.808
2 Peter 3.18 (Geneva) 1.797
2 Peter 1.5 (AKJV) 1.79
2 Peter 1.1 (ODRV) 0.909
Luke 19.16 (Tyndale) 0.909
Ecclesiasticus 11.22 (Douay-Rheims) 0.909
Numbers 29.5 (Douay-Rheims) 0.909
Leviticus 7.2 (Douay-Rheims) 0.909
Genesis 30.16 (Geneva) 0.909
Philemon 1.10 (AKJV) 0.909
2 Thessalonians 3.17 (ODRV) 0.909
Luke 8.48 (Tyndale) 0.909
Psalms 55.5 (Geneva) 0.908
James 2.16 (Geneva) 0.908
Genesis 2.15 (Geneva) 0.908
2 Corinthians 10.12 (Geneva) 0.908
Leviticus 14.30 (Douay-Rheims) 0.908
Ezekiel 19.10 (Geneva) 0.908
2 Corinthians 11.14 (AKJV) 0.908
Psalms 38.3 (Geneva) 0.908
Luke 8.48 (Geneva) 0.908
Hebrews 10.14 (Tyndale) 0.908
Psalms 89.52 (AKJV) 0.908
2 Peter 1.1 (Geneva) 0.907
Ephesians 3.16 (ODRV) 0.907
Ephesians 2.8 (ODRV) 0.907
Matthew 20.6 (ODRV) 0.907
Job 27.19 (Geneva) 0.907
Revelation 2.21 (AKJV) 0.907
Revelation 2.21 (Geneva) 0.907
Ezekiel 19.10 (Douay-Rheims) 0.907
Colossians 2.14 (AKJV) 0.907
Hebrews 9.13 (AKJV) 0.907
1 John 1.8 (Vulgate) 0.907
Psalms 38.6 (AKJV) 0.907
Acts 8.22 (AKJV) 0.907
1 Peter 1.1 (AKJV) 0.906
Ephesians 6.10 (ODRV) 0.906
Ephesians 4.7 (Tyndale) 0.906
Matthew 22.42 (Tyndale) 0.906
2 Timothy 2.3 (Geneva) 0.906
Revelation 2.4 (Geneva) 0.906
Deuteronomy 21.7 (Douay-Rheims) 0.906
Ephesians 1.6 (AKJV) 0.906
Canticles 5.3 (Douay-Rheims) 0.906
Romans 4.20 (ODRV) 0.905
2 Samuel 3.1 (AKJV) 0.905
2 Timothy 2.1 (Tyndale) 0.905
Ephesians 1.3 (AKJV) 0.905
Hebrews 9.22 (ODRV) 0.905
Ephesians 2.13 (AKJV) 0.904
Ephesians 4.13 (AKJV) 0.904
Hebrews 4.16 (Geneva) 0.904
Hebrews 6.9 (AKJV) 0.904
Hebrews 10.17 (ODRV) 0.904
Psalms 23.4 (Geneva) 0.904
1 Timothy 1.19 (ODRV) 0.903
Ephesians 4.12 (ODRV) 0.903
Job 21.13 (AKJV) 0.903
John 7.51 (AKJV) 0.903
Proverbs 12.26 (AKJV) 0.903
1 Corinthians 10.15 (AKJV) 0.902
Hebrews 13.22 (AKJV) 0.902
2 Corinthians 1.22 (Geneva) 0.902
Hebrews 10.17 (AKJV) 0.902
Hebrews 10.17 (Geneva) 0.902
Philippians 1.29 (Geneva) 0.901
Proverbs 12.26 (Geneva) 0.901
Romans 3.24 (AKJV) 0.901
Micah 6.7 (Geneva) 0.901
Psalms 146.1 (AKJV) 0.901
Romans 9.1 (AKJV) 0.9
Hosea 6.4 (AKJV) 0.9
Hebrews 6.9 (ODRV) 0.9
Colossians 1.13 (Geneva) 0.9
Colossians 1.13 (AKJV) 0.9
1 Peter 4.10 (ODRV) 0.899
1 Samuel 3.18 (AKJV) 0.899
Matthew 3.2 (AKJV) 0.898
Hebrews 10.14 (AKJV) 0.898
2 Timothy 2.7 (Geneva) 0.898
1 Peter 1.19 (ODRV) 0.897
Matthew 3.2 (Geneva) 0.897
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) 0.897
Isaiah 55.6 (Geneva) 0.895
1 Timothy 1.19 (AKJV) 0.894
Colossians 1.14 (Vulgate) 0.894
Matthew 3.17 (ODRV) 0.892
Hebrews 9.28 (ODRV) 0.892
1 Peter 2.24 (ODRV) 0.891
Matthew 25.23 (AKJV) 0.89
Romans 7.24 (Geneva) 0.887
Ephesians 1.12 (Tyndale) 0.885
Psalms 116.15 (Geneva) 0.885
Galatians 5.22 (AKJV) 0.878
Galatians 1.5 (ODRV) 0.878
1 Timothy 4.8 (Geneva) 0.877
Matthew 5.17 (ODRV) 0.866
1 Corinthians 15.58 (ODRV) 0.859
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.962
Evenness: 1.0
Book Prominence
2 Thessalonians 3.054
Leviticus 2.871
1 Thessalonians 2.768
2 Peter 2.562
Mark 2.54
Colossians 2.461
Numbers 2.417
1 John 2.412
Ezekiel 2.242
Galatians 2.027
1 Peter 1.815
Revelation 1.72
Deuteronomy 1.715
Ephesians 1.684
Jeremiah 1.605
Job 1.604
2 Corinthians 1.544
Hebrews 1.06
Acts 0.643
John 0.64
Luke 0.628
1 Corinthians 0.556
Isaiah 0.465
Romans -0.109
Matthew -0.334
Psalms -1.325
Diversity: 0.981
Evenness: 0.99
Chapter Prominence
Revelation 1 4.61
Revelation 5 3.112
Psalms 32 3.082
John 15 2.954
Hebrews 9 2.942
Leviticus 14 1.577
Ezekiel 47 1.573
Deuteronomy 24 1.572
Leviticus 16 1.566
Isaiah 35 1.565
Mark 2 1.564
Mark 11 1.562
Leviticus 23 1.551
Job 42 1.546
Revelation 9 1.54
Job 20 1.536
Psalms 38 1.53
Job 15 1.527
Numbers 11 1.511
Ezekiel 36 1.508
Isaiah 43 1.502
Isaiah 63 1.493
2 Thessalonians 1 1.482
Ezekiel 16 1.477
2 Corinthians 10 1.474
Jeremiah 17 1.474
1 John 1 1.465
Matthew 20 1.455
Luke 18 1.426
Hebrews 4 1.419
Romans 4 1.417
Acts 8 1.417
Matthew 3 1.413
Acts 10 1.409
Hebrews 2 1.401
2 Peter 3 1.394
Isaiah 57 1.378
1 Thessalonians 4 1.373
Romans 7 1.364
Revelation 2 1.363
Luke 1 1.363
Ephesians 1 1.361
Colossians 1 1.361
Colossians 2 1.359
John 17 1.351
Romans 3 1.345
Ephesians 6 1.343
Galatians 5 1.302
1 Corinthians 6 1.301
Hebrews 10 1.294
1 Peter 1 1.261
Matthew 6 1.26
1 Corinthians 1 1.249
Matthew 25 1.217
Ephesians 4 1.123
1 Peter 2 1.092
Romans 8 0.985
Diversity: 0.986
Evenness: 0.992
Verse Prominence
Revelation 1.5 3.385
Colossians 1.14 2.266
John 15.2 2.261
Revelation 5.9 2.256
1 John 1.9 2.253
Psalms 32.1 2.25
Hebrews 9.14 2.24
Leviticus 14.51 1.136
Numbers 11.28 1.135
Ezekiel 47.12 1.135
Deuteronomy 24.15 1.135
Isaiah 43.22 1.135
Mark 11.26 1.135
Mark 2.4 1.135
2 Corinthians 10.12 1.134
Isaiah 35.4 1.134
Isaiah 43.23 1.134
Mark 2.5 1.134
Hebrews 10.21 1.133
Jeremiah 17.8 1.133
Luke 1.77 1.133
Isaiah 43.24 1.133
Mark 11.25 1.133
2 Thessalonians 1.3 1.131
Romans 4.21 1.131
Job 15.16 1.131
Psalms 38.3 1.131
Job 20.11 1.131
Hebrews 10.12 1.131
1 Thessalonians 4.1 1.13
Revelation 5.12 1.13
Matthew 6.25 1.129
Revelation 2.21 1.129
Isaiah 63.3 1.129
Acts 8.22 1.129
Acts 10.43 1.129
Luke 18.12 1.128
Matthew 25.26 1.128
Numbers 11.29 1.128
1 Corinthians 1.31 1.128
Galatians 5.23 1.127
Matthew 20.6 1.127
Job 42.5 1.127
Hebrews 9.22 1.127
Job 42.6 1.126
Hebrews 10.14 1.126
Ezekiel 36.25 1.125
Matthew 6.14 1.125
Revelation 2.17 1.124
Ezekiel 36.27 1.124
Romans 4.20 1.123
Ephesians 1.7 1.122
2 Peter 3.18 1.121
Matthew 3.10 1.121
Hebrews 2.15 1.121
Romans 3.24 1.12
1 Peter 2.24 1.12
Colossians 1.20 1.119
Revelation 1.6 1.119
Hebrews 4.15 1.115
1 Peter 1.19 1.115
Ezekiel 36.26 1.115
Hebrews 10.22 1.114
Matthew 3.17 1.114
Matthew 25.21 1.113
Hebrews 4.16 1.113
Colossians 2.14 1.113
Isaiah 57.15 1.111
Ephesians 4.13 1.11
Colossians 1.12 1.11
Romans 8.32 1.109
Luke 18.11 1.104
1 Peter 1.18 1.104
1 John 1.7 1.104
Hebrews 2.14 1.095
1 Corinthians 6.10 1.095
Galatians 5.22 1.094
1 Corinthians 1.30 1.093
John 17.3 1.092
Romans 7.24 1.089
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase