Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe |
False |
0.882 |
0.983 |
2.856 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe |
False |
0.873 |
0.977 |
0.859 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe |
False |
0.857 |
0.981 |
2.748 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe |
False |
0.855 |
0.89 |
0.859 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea |
True |
0.831 |
0.463 |
1.524 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea |
True |
0.817 |
0.413 |
1.35 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea |
True |
0.817 |
0.413 |
1.35 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea |
True |
0.799 |
0.869 |
0.917 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
that the ship was couered with waues: but he was a sleepe |
True |
0.786 |
0.963 |
1.997 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
that the ship was couered with waues: but he was a sleepe |
True |
0.782 |
0.961 |
0.0 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea |
True |
0.78 |
0.921 |
1.758 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea |
True |
0.764 |
0.932 |
1.758 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
that the ship was couered with waues: but he was a sleepe |
True |
0.762 |
0.961 |
0.59 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
24. and behold there arose a great tempest in the sea |
True |
0.756 |
0.925 |
4.032 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
that the ship was couered with waues: but he was a sleepe |
True |
0.722 |
0.924 |
0.0 |
Matthew 8.24 (Wycliffe) |
matthew 8.24: and loo! a greet stiring was maad in the see, so that the schip was hilid with wawes; but he slepte. |
that the ship was couered with waues: but he was a sleepe |
True |
0.691 |
0.274 |
0.0 |