Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.786 |
0.588 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.775 |
0.518 |
0.298 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.774 |
0.565 |
0.282 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.755 |
0.404 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.753 |
0.467 |
0.232 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.75 |
0.447 |
0.298 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.746 |
0.338 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.74 |
0.417 |
0.67 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.74 |
0.367 |
0.707 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.736 |
0.546 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.733 |
0.375 |
0.67 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.731 |
0.374 |
0.636 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.729 |
0.538 |
0.316 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.729 |
0.283 |
0.553 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.728 |
0.54 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
wee may be all made one mysticall body, |
True |
0.721 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.71 |
0.375 |
0.67 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.701 |
0.217 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.694 |
0.19 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
therefore wee are made partakers of his naturall body, that wee may be all made one mysticall body, |
False |
0.672 |
0.323 |
0.67 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
therefore wee are made partakers of his naturall body |
True |
0.64 |
0.564 |
0.294 |