John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse |
True |
0.695 |
0.685 |
0.405 |
John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse |
True |
0.69 |
0.735 |
0.389 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse, and dranke that ghostlie drinke, |
False |
0.686 |
0.261 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse, and dranke that ghostlie drinke, |
False |
0.684 |
0.554 |
0.502 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse |
True |
0.681 |
0.824 |
0.489 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse, and dranke that ghostlie drinke, |
False |
0.681 |
0.624 |
0.489 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse, and dranke that ghostlie drinke, |
False |
0.678 |
0.542 |
0.489 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse, and dranke that ghostlie drinke, |
False |
0.676 |
0.566 |
0.405 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse |
True |
0.674 |
0.269 |
0.0 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse, and dranke that ghostlie drinke, |
False |
0.673 |
0.586 |
0.502 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse |
True |
0.671 |
0.779 |
0.502 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse |
True |
0.664 |
0.791 |
0.502 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse |
True |
0.662 |
0.861 |
2.616 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse |
True |
0.662 |
0.861 |
2.616 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse, and dranke that ghostlie drinke, |
False |
0.634 |
0.778 |
2.616 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
verie manie did eate of that heavenlie meat in the wildernesse, and dranke that ghostlie drinke, |
False |
0.634 |
0.778 |
2.616 |