1 Corinthians 5.8 (Geneva) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
and the apostle hath taught, howe wee should feast, not in the leaven of evilnesse, but in the sweete dough of puritie and trueth |
True |
0.805 |
0.699 |
2.94 |
1 Corinthians 5.8 (AKJV) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
and the apostle hath taught, howe wee should feast, not in the leaven of evilnesse, but in the sweete dough of puritie and trueth |
True |
0.801 |
0.567 |
2.94 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth. |
and the apostle hath taught, howe wee should feast, not in the leaven of evilnesse, but in the sweete dough of puritie and trueth |
True |
0.795 |
0.312 |
0.0 |
1 Corinthians 5.8 (ODRV) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs feast, not in the old leauen, nor in the leauen of malice and wickednes, but in the azymes of sinceritie and veritie. |
and the apostle hath taught, howe wee should feast, not in the leaven of evilnesse, but in the sweete dough of puritie and trueth |
True |
0.745 |
0.735 |
1.36 |
Exodus 12.8 (Geneva) - 1 |
exodus 12.8: with sowre herbes they shall eate it. |
the hearbe which they shoulde eate with the vnleavened bread, is called lettuice, and is bitter in taste |
True |
0.69 |
0.424 |
1.818 |
1 Corinthians 5.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.8: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
and the apostle hath taught, howe wee should feast, not in the leaven of evilnesse, but in the sweete dough of puritie and trueth. iii. the hearbe which they shoulde eate with the vnleavened bread, is called lettuice, and is bitter in taste |
False |
0.665 |
0.765 |
4.502 |
1 Corinthians 5.8 (AKJV) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
and the apostle hath taught, howe wee should feast, not in the leaven of evilnesse, but in the sweete dough of puritie and trueth. iii. the hearbe which they shoulde eate with the vnleavened bread, is called lettuice, and is bitter in taste |
False |
0.663 |
0.641 |
4.458 |
Exodus 12.8 (AKJV) |
exodus 12.8: and they shall eat the flesh in that night roste with fire, and vnleauened bread, and with bitter herbes they shall eate it. |
the hearbe which they shoulde eate with the vnleavened bread, is called lettuice, and is bitter in taste |
True |
0.613 |
0.608 |
4.931 |