| John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.858 |
0.939 |
1.783 |
| John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.856 |
0.932 |
1.64 |
| John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.853 |
0.928 |
1.709 |
| John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.841 |
0.74 |
0.0 |
| John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.824 |
0.867 |
0.0 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.759 |
0.838 |
0.709 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.751 |
0.542 |
0.0 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.748 |
0.717 |
0.709 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.735 |
0.86 |
0.773 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.714 |
0.638 |
0.0 |
| John 11.25 (Wycliffe) |
john 11.25: jhesus seith to hir, y am ayen risyng and lijf; he that bileueth in me, yhe, thouy he be deed, |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.693 |
0.226 |
0.0 |
| John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
and therefore he sayes, i am the resurrection and the life, he that beleeueth in me, |
False |
0.635 |
0.346 |
0.0 |
