2 Kings 9.22 (Geneva) - 0 |
2 kings 9.22: and when iehoram sawe iehu, he sayde, is it peace, iehu? |
ioram said, is it peace, iehu |
True |
0.887 |
0.88 |
1.401 |
2 Kings 9.22 (AKJV) - 0 |
2 kings 9.22: and it came to passe when ioram saw iehu, that hee said, is it peace, iehu? |
ioram said, is it peace, iehu |
True |
0.88 |
0.887 |
4.762 |
2 Kings 9.22 (AKJV) - 1 |
2 kings 9.22: and he answered, what peace, so long as the whoredomes of thy mother iezebel, and her witchcrafts are so many? |
but hee answered, what peace so long as the whoredomes of thy mother iezebel and her witchcrafts are so many |
True |
0.87 |
0.964 |
3.824 |
4 Kings 9.22 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 9.22: is there peace, jehu? and he answered: |
ioram said, is it peace, iehu |
True |
0.829 |
0.532 |
0.699 |
2 Kings 9.22 (Geneva) - 2 |
2 kings 9.22: whiles the whoredomes of thy mother iezebel, and her witchcraftes are yet in great nomber? |
but hee answered, what peace so long as the whoredomes of thy mother iezebel and her witchcrafts are so many |
True |
0.756 |
0.791 |
1.349 |
2 Kings 9.19 (Geneva) |
2 kings 9.19: then hee sent out another on horsebacke, which came to them, and sayde, thus sayth the king, is it peace? and iehu answered, what hast thou to doe with peace? turne behinde me. |
ioram said, is it peace, iehu |
True |
0.728 |
0.677 |
1.119 |
2 Kings 9.22 (AKJV) |
2 kings 9.22: and it came to passe when ioram saw iehu, that hee said, is it peace, iehu? and he answered, what peace, so long as the whoredomes of thy mother iezebel, and her witchcrafts are so many? |
ioram said, is it peace, iehu? but hee answered, what peace so long as the whoredomes of thy mother iezebel and her witchcrafts are so many? they are our sinnes, that threaten to loose vs our best friend, god |
False |
0.726 |
0.933 |
6.952 |
2 Kings 9.18 (Geneva) |
2 kings 9.18: so there went one on horseback to meete him, and sayde, thus sayth the king, is it peace? and iehu sayd, what hast thou to do with peace? turne behinde me. and the watchman tolde, saying, the messenger came to them, but he commeth not againe. |
ioram said, is it peace, iehu |
True |
0.716 |
0.718 |
1.013 |
2 Kings 9.18 (AKJV) |
2 kings 9.18: so there went one on horsebacke to meete him, and said, thus sayth the king, is it peace? and iehu said, what hast thou to doe with peace? turne thee behinde me. and the watchman tolde, saying, the messenger came to them, but he commeth not againe. |
ioram said, is it peace, iehu |
True |
0.714 |
0.726 |
1.878 |
4 Kings 9.22 (Vulgate) |
4 kings 9.22: cumque vidisset joram jehu, dixit: pax est, jehu? at ille respondit: quae pax? adhuc fornicationes jezabel matris tuae, et veneficia ejus multa, vigent. |
ioram said, is it peace, iehu |
True |
0.709 |
0.312 |
0.0 |
2 Kings 9.22 (Geneva) |
2 kings 9.22: and when iehoram sawe iehu, he sayde, is it peace, iehu? and he answered, what peace? whiles the whoredomes of thy mother iezebel, and her witchcraftes are yet in great nomber? |
ioram said, is it peace, iehu? but hee answered, what peace so long as the whoredomes of thy mother iezebel and her witchcrafts are so many? they are our sinnes, that threaten to loose vs our best friend, god |
False |
0.705 |
0.866 |
2.501 |
2 Kings 9.19 (AKJV) |
2 kings 9.19: then he sent out a second on horsebacke, which came to them, and sayd, thus sayth the king, is it peace? and iehu answered, what hast thou to doe with peace? turne thee behinde me. |
ioram said, is it peace, iehu |
True |
0.704 |
0.646 |
1.096 |
4 Kings 9.22 (Douay-Rheims) - 4 |
4 kings 9.22: so long as the fornications of jezabel thy mother, and her many sorceries are in their vigour. |
but hee answered, what peace so long as the whoredomes of thy mother iezebel and her witchcrafts are so many |
True |
0.68 |
0.67 |
0.699 |
4 Kings 9.19 (Douay-Rheims) |
4 kings 9.19: and he sent a second chariot of horses: and he came to them, and said: thus saith the king: is there peace? and jehu said: what hast thou to do with peace? pass, and follow me. |
ioram said, is it peace, iehu |
True |
0.679 |
0.202 |
1.71 |
4 Kings 9.22 (Douay-Rheims) |
4 kings 9.22: and when joram saw jehu, he said: is there peace, jehu? and he answered: what peace? so long as the fornications of jezabel thy mother, and her many sorceries are in their vigour. |
ioram said, is it peace, iehu? but hee answered, what peace so long as the whoredomes of thy mother iezebel and her witchcrafts are so many? they are our sinnes, that threaten to loose vs our best friend, god |
False |
0.621 |
0.736 |
1.751 |