Gods vniuersal right proclaimed A sermon preached at Paules Crosse, the 27. of March 1603. being the next Sunday after her Maiesties departure. By I.H.
Hayward, John, D.D
Publisher: By R Reade for Cuthburt Burby
Place of Publication:
London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02844 ESTC ID: S103942 STC ID: 12984
Subject Headings:
Elizabeth -- I, -- Queen of England, 1533-1603;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 115 located on Image 10
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Tibi dabo potestatem hanc vniuersam, et gloriam illorum regnorum, nam mihi tradita est, et cuicunque voluero, do eam. | Tibi Dabo potestatem hanc vniuersam, et gloriam Illorum regnorum, nam mihi tradita est, et cuicunque voluero, doe eam. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 4.5 (Geneva); Luke 4.6 (ODRV); Luke 4.6 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 4.6 (Vulgate) - 1 | luke 4.6: tibi dabo potestatem hanc universam, et gloriam illorum: | tibi dabo potestatem hanc vniuersam, et gloriam illorum regnorum | True | 0.786 | 0.969 | 9.504 |
| Luke 4.6 (Vulgate) | luke 4.6: et ait illi: tibi dabo potestatem hanc universam, et gloriam illorum: quia mihi tradita sunt, et cui volo do illa. | tibi dabo potestatem hanc vniuersam, et gloriam illorum regnorum, nam mihi tradita est, et cuicunque voluero, do eam | False | 0.778 | 0.961 | 13.341 |
| Luke 4.6 (Geneva) | luke 4.6: and the deuill saide vnto him, all this power will i giue thee, and the glory of those kingdomes: for that is deliuered to mee: and to whomsoeuer i will, i giue it. | tibi dabo potestatem hanc vniuersam, et gloriam illorum regnorum, nam mihi tradita est, et cuicunque voluero, do eam | False | 0.747 | 0.875 | 0.0 |
| Luke 4.6 (ODRV) | luke 4.6: and he said to him: to thee wil i giue this whole power, and the glorie of them; for to me they are deliuered, and to whom i wil, i doe giue them. | tibi dabo potestatem hanc vniuersam, et gloriam illorum regnorum, nam mihi tradita est, et cuicunque voluero, do eam | False | 0.721 | 0.651 | 0.0 |
| Luke 4.6 (AKJV) | luke 4.6: and the deuil said vnto him, all this power will i giue thee, and the glory of them; for that is deliuered vnto me, & to whomsoeuer i will, i giue it. | tibi dabo potestatem hanc vniuersam, et gloriam illorum regnorum, nam mihi tradita est, et cuicunque voluero, do eam | False | 0.712 | 0.72 | 0.0 |
| Luke 4.6 (Geneva) - 0 | luke 4.6: and the deuill saide vnto him, all this power will i giue thee, and the glory of those kingdomes: | tibi dabo potestatem hanc vniuersam, et gloriam illorum regnorum | True | 0.703 | 0.895 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|