Matthew 26.57 (Tyndale) |
matthew 26.57: and they toke iesus and leed him to cayphas the hye preeste where the scribes and the elders where assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes |
True |
0.823 |
0.834 |
1.725 |
Matthew 26.57 (Tyndale) |
matthew 26.57: and they toke iesus and leed him to cayphas the hye preeste where the scribes and the elders where assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes, and the elders were assembled |
False |
0.814 |
0.854 |
2.655 |
Matthew 26.57 (Geneva) |
matthew 26.57: and they tooke iesus, and led him to caiaphas the hie priest, where the scribes and the elders were assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes, and the elders were assembled |
False |
0.806 |
0.884 |
1.395 |
Matthew 26.57 (Geneva) |
matthew 26.57: and they tooke iesus, and led him to caiaphas the hie priest, where the scribes and the elders were assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes |
True |
0.8 |
0.839 |
0.465 |
Matthew 26.3 (AKJV) |
matthew 26.3: then assembled together the chiefe priests, and the scribes, and the elders of the people, vnto the palace of the high priest, who was called caiaphas, |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes, and the elders were assembled |
False |
0.78 |
0.329 |
1.679 |
Matthew 26.3 (Tyndale) |
matthew 26.3: then assembled togedder the chefe prestes and the scribes and the elders of the people to the palice of the hye preste called cayphas |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes, and the elders were assembled |
False |
0.775 |
0.337 |
2.41 |
Matthew 26.57 (AKJV) |
matthew 26.57: and they that had laid hold on iesus, led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes, and the elders were assembled |
False |
0.77 |
0.868 |
1.732 |
Matthew 26.57 (AKJV) |
matthew 26.57: and they that had laid hold on iesus, led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes |
True |
0.768 |
0.75 |
0.862 |
Matthew 26.57 (Tyndale) |
matthew 26.57: and they toke iesus and leed him to cayphas the hye preeste where the scribes and the elders where assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest |
True |
0.759 |
0.848 |
2.292 |
Matthew 26.3 (Tyndale) |
matthew 26.3: then assembled togedder the chefe prestes and the scribes and the elders of the people to the palice of the hye preste called cayphas |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes |
True |
0.756 |
0.329 |
1.566 |
Matthew 26.3 (AKJV) |
matthew 26.3: then assembled together the chiefe priests, and the scribes, and the elders of the people, vnto the palace of the high priest, who was called caiaphas, |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes |
True |
0.756 |
0.282 |
0.835 |
Matthew 26.57 (Geneva) |
matthew 26.57: and they tooke iesus, and led him to caiaphas the hie priest, where the scribes and the elders were assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest |
True |
0.751 |
0.874 |
0.0 |
Matthew 26.57 (ODRV) |
matthew 26.57: but they taking hold of iesvs, led him to caiphas the high priest, where the scribes and ancients were assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes, and the elders were assembled |
False |
0.749 |
0.673 |
1.34 |
Matthew 26.57 (ODRV) |
matthew 26.57: but they taking hold of iesvs, led him to caiphas the high priest, where the scribes and ancients were assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes |
True |
0.744 |
0.6 |
0.89 |
Matthew 26.3 (Geneva) |
matthew 26.3: then assembled together the chiefe priests, and the scribes, and the elders of ye people into the hall of the high priest called caiaphas: |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes, and the elders were assembled |
False |
0.738 |
0.29 |
1.679 |
John 18.24 (Geneva) |
john 18.24: nowe annas had sent him bound vnto caiaphas the hie priest) |
and they ledde him too cayphas the high preest |
True |
0.736 |
0.769 |
0.0 |
John 18.24 (AKJV) |
john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. |
and they ledde him too cayphas the high preest |
True |
0.735 |
0.784 |
1.174 |
Matthew 26.57 (AKJV) |
matthew 26.57: and they that had laid hold on iesus, led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest |
True |
0.718 |
0.802 |
1.018 |
Matthew 26.3 (Geneva) |
matthew 26.3: then assembled together the chiefe priests, and the scribes, and the elders of ye people into the hall of the high priest called caiaphas: |
and they ledde him too cayphas the high preest, where all the high preests, the scribes |
True |
0.711 |
0.297 |
0.835 |
John 18.25 (Tyndale) |
john 18.25: and annas sent him bounde vnto caiphas the hye preste. |
and they ledde him too cayphas the high preest |
True |
0.707 |
0.416 |
0.0 |
Matthew 26.57 (ODRV) |
matthew 26.57: but they taking hold of iesvs, led him to caiphas the high priest, where the scribes and ancients were assembled. |
and they ledde him too cayphas the high preest |
True |
0.706 |
0.671 |
1.053 |
John 18.24 (ODRV) |
john 18.24: and annas sent him bound to caiphas the high priest. |
and they ledde him too cayphas the high preest |
True |
0.702 |
0.378 |
1.221 |