John 19.5 (Tyndale) |
john 19.5: then came iesus forthe wearynge a croune of thorne and a robe of purple. and pylate sayd vnto them: beholde the man. |
iesus therefore went foorth wearing a crowne of thorne and a robe of purple. and pylate sayde too the: beholde the man |
False |
0.864 |
0.962 |
5.447 |
John 19.5 (Geneva) |
john 19.5: then came iesus foorth wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man. |
iesus therefore went foorth wearing a crowne of thorne and a robe of purple. and pylate sayde too the: beholde the man |
False |
0.842 |
0.966 |
4.354 |
John 19.5 (AKJV) |
john 19.5: then came iesus forth, wearing the crowne of thornes, and the purple robe: and pilate saith vnto them, behold the man. |
iesus therefore went foorth wearing a crowne of thorne and a robe of purple. and pylate sayde too the: beholde the man |
False |
0.83 |
0.954 |
2.85 |
John 19.5 (ODRV) |
john 19.5: iesvs therfore went forth carying the crowne of thornes, and the purple vestiment. and he saith to them: loe the man. |
iesus therefore went foorth wearing a crowne of thorne and a robe of purple. and pylate sayde too the: beholde the man |
False |
0.815 |
0.952 |
2.271 |
John 19.5 (Tyndale) - 1 |
john 19.5: and pylate sayd vnto them: beholde the man. |
pylate sayde too the: beholde the man |
True |
0.783 |
0.944 |
2.841 |
John 19.5 (ODRV) - 0 |
john 19.5: iesvs therfore went forth carying the crowne of thornes, and the purple vestiment. |
went foorth wearing a crowne of thorne |
True |
0.757 |
0.919 |
1.021 |
John 19.5 (Geneva) - 1 |
john 19.5: and pilate said vnto them, beholde the man. |
pylate sayde too the: beholde the man |
True |
0.73 |
0.912 |
1.124 |
John 19.5 (AKJV) - 1 |
john 19.5: and pilate saith vnto them, behold the man. |
pylate sayde too the: beholde the man |
True |
0.727 |
0.885 |
0.363 |
John 19.5 (Wycliffe) |
john 19.5: and so jhesus wente out, berynge a coroun of thornes, and a cloth of purpur. and he seith to hem, lo! the man. |
iesus therefore went foorth wearing a crowne of thorne and a robe of purple. and pylate sayde too the: beholde the man |
False |
0.684 |
0.478 |
0.303 |