John 19.41 (Geneva) |
john 19.41: and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid. |
there was in the same place where hee was crucified, a gardine, and in the gardine a newe tumbe of iosephs, which he had hewen out of a stone, wherin as yet had neuer ma bin layd |
False |
0.714 |
0.768 |
0.99 |
John 19.41 (ODRV) |
john 19.41: and there was in the place where he was crucified, a garden: and in the garden a new monument, wherein no man yet had been laid. |
there was in the same place where hee was crucified, a gardine, and in the gardine a newe tumbe of iosephs, which he had hewen out of a stone, wherin as yet had neuer ma bin layd |
False |
0.712 |
0.79 |
0.406 |
John 19.41 (AKJV) |
john 19.41: now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layd. |
there was in the same place where hee was crucified, a gardine, and in the gardine a newe tumbe of iosephs, which he had hewen out of a stone, wherin as yet had neuer ma bin layd |
False |
0.711 |
0.815 |
1.663 |
John 19.41 (Tyndale) |
john 19.41: and in the place where iesus was crucified was a garden and in the garden a newe sepulchre wherin was never man layd. |
there was in the same place where hee was crucified, a gardine, and in the gardine a newe tumbe of iosephs, which he had hewen out of a stone, wherin as yet had neuer ma bin layd |
False |
0.707 |
0.708 |
2.373 |
John 19.41 (Wycliffe) |
john 19.41: and in the place where he was crucified, was a yerd, and in the yerd a newe graue, in which yit no man was leid. |
there was in the same place where hee was crucified, a gardine, and in the gardine a newe tumbe of iosephs, which he had hewen out of a stone, wherin as yet had neuer ma bin layd |
False |
0.662 |
0.481 |
0.391 |