1 John 5.3 (ODRV) - 1 |
1 john 5.3: and his commandements are not heauy. |
because as saint iohn expoundes him, his commaundements are not grieuous, 1 |
True |
0.815 |
0.904 |
0.195 |
1 John 5.3 (Geneva) - 1 |
1 john 5.3: and his commandements are not burdenous. |
because as saint iohn expoundes him, his commaundements are not grieuous, 1 |
True |
0.807 |
0.829 |
0.195 |
1 John 5.3 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.3: et mandata ejus gravia non sunt. |
because as saint iohn expoundes him, his commaundements are not grieuous, 1 |
True |
0.775 |
0.496 |
0.16 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
it is no maruell though christ do call his yoake suaue iugum, a sweete yoake, math |
True |
0.733 |
0.498 |
0.0 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for the whole summe of christianitie, is contained in one word, diligite, rom |
True |
0.726 |
0.317 |
0.564 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
it is no maruell though christ do call his yoake suaue iugum, a sweete yoake, math |
True |
0.723 |
0.394 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for the whole summe of christianitie, is contained in one word, diligite, rom |
True |
0.723 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
it is no maruell though christ do call his yoake suaue iugum, a sweete yoake, math |
True |
0.722 |
0.376 |
0.0 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
it is no maruell though christ do call his yoake suaue iugum, a sweete yoake, math |
True |
0.717 |
0.369 |
0.0 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for the whole summe of christianitie, is contained in one word, diligite, rom |
True |
0.697 |
0.29 |
0.564 |
Matthew 11.30 (Vulgate) |
matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. |
it is no maruell though christ do call his yoake suaue iugum, a sweete yoake, math |
True |
0.695 |
0.322 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
for the whole summe of christianitie, is contained in one word, diligite, rom |
True |
0.695 |
0.23 |
0.0 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
because as saint iohn expoundes him, his commaundements are not grieuous, 1 |
True |
0.628 |
0.901 |
1.675 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
because as saint iohn expoundes him, his commaundements are not grieuous, 1 |
True |
0.628 |
0.759 |
0.16 |