1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
that euery one loue other as he hathe loued vs |
True |
0.777 |
0.328 |
0.314 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
that euery one loue other as he hathe loued vs |
True |
0.762 |
0.449 |
1.054 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
that euery one loue other as he hathe loued vs |
True |
0.761 |
0.466 |
1.011 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
that euery one loue other as he hathe loued vs |
True |
0.742 |
0.476 |
1.011 |
Romans 14.20 (AKJV) - 2 |
romans 14.20: but it is euill for that man who eateth with offence. |
so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
True |
0.73 |
0.868 |
3.388 |
Romans 14.20 (Geneva) - 2 |
romans 14.20: but it is euill for the man which eateth with offence. |
so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
True |
0.716 |
0.867 |
3.388 |
Romans 14.13 (Tyndale) |
romans 14.13: let vs not therfore iudge one another eny more. but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. |
that euery one loue other as he hathe loued vs. may not christia loue commaunde that none of vs do in the sight of other, that which may offende or trouble the conscience of the infirme and weake? so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
False |
0.703 |
0.174 |
0.529 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
that euery one loue other as he hathe loued vs |
True |
0.691 |
0.315 |
0.327 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
that euery one loue other as he hathe loued vs |
True |
0.688 |
0.298 |
0.327 |
Romans 14.13 (AKJV) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
that euery one loue other as he hathe loued vs. may not christia loue commaunde that none of vs do in the sight of other, that which may offende or trouble the conscience of the infirme and weake? so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
False |
0.686 |
0.208 |
0.567 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 0 |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: |
so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
True |
0.681 |
0.653 |
0.721 |
Romans 14.13 (ODRV) |
romans 14.13: let vs therfore no more iudge one another. but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. |
that euery one loue other as he hathe loued vs. may not christia loue commaunde that none of vs do in the sight of other, that which may offende or trouble the conscience of the infirme and weake? so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
False |
0.678 |
0.229 |
0.456 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
that euery one loue other as he hathe loued vs |
True |
0.678 |
0.213 |
0.0 |
Romans 14.13 (Geneva) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. |
that euery one loue other as he hathe loued vs. may not christia loue commaunde that none of vs do in the sight of other, that which may offende or trouble the conscience of the infirme and weake? so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
False |
0.674 |
0.198 |
0.567 |
Romans 14.13 (AKJV) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
may not christia loue commaunde that none of vs do in the sight of other, that which may offende or trouble the conscience of the infirme and weake |
True |
0.673 |
0.182 |
0.161 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
that euery one loue other as he hathe loued vs |
True |
0.658 |
0.316 |
0.314 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
True |
0.647 |
0.649 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
True |
0.637 |
0.582 |
0.635 |
Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
True |
0.629 |
0.605 |
0.568 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
so witnesseth paule, affirming that if a man eate with offence, he synneth |
True |
0.605 |
0.61 |
0.548 |