Early English Printed Sermons


The copie of a letter, sent to the ladye Mary dowagire, Regent of Scotland, by Iohn Knox in the yeare. 1556. Here is also a notable sermon, made by the sayde Iohn Knox, wherin is euydentlye proued that the masse is and alwayes hath ben abhominable before God and idolatrye

Knox, John, ca. 1514-1572
Publisher: Printed by H Singleton
Place of Publication: Wesel
Publication Year: 1556
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A04924 ESTC ID: S106838 STC ID: 15066
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Mary, -- Queen, consort of James V, King of Scotland, 1515-1560; Mass -- Controversial literature; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 491 located on Image 53

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For y• he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth, and death maye not preuayle against hym. For y• he hath died, he so died for sin, & that once; and now he liveth, and death may not prevail against him. p-acp n1 pns31 vhz vvn, pns31 av vvd p-acp n1, cc cst a-acp; cc av pns31 vvz, cc n1 vmb xx vvi p-acp pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.10 (AKJV); Romans 6.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.10 (AKJV) - 0 romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth True 0.82 0.865 4.11
Romans 6.9 (Geneva) - 1 romans 6.9: death hath no more dominion ouer him. death maye not preuayle against hym True 0.817 0.647 0.107
Romans 6.10 (ODRV) - 0 romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth True 0.811 0.827 0.0
Romans 6.10 (Tyndale) - 0 romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth True 0.804 0.8 3.99
Romans 6.9 (Tyndale) - 1 romans 6.9: deeth hath no moare power over him. death maye not preuayle against hym True 0.788 0.449 0.0
Romans 6.9 (Vulgate) - 1 romans 6.9: mors illi ultra non dominabitur. death maye not preuayle against hym True 0.782 0.335 0.0
Romans 6.10 (AKJV) - 0 romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth, and death maye not preuayle against hym False 0.779 0.696 1.998
Romans 6.10 (ODRV) - 0 romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth, and death maye not preuayle against hym False 0.771 0.571 0.0
Romans 6.10 (Tyndale) - 0 romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth, and death maye not preuayle against hym False 0.748 0.649 1.928
1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth True 0.713 0.531 0.0
Romans 6.9 (ODRV) romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. death maye not preuayle against hym True 0.712 0.636 0.079
Romans 6.9 (AKJV) romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. death maye not preuayle against hym True 0.704 0.675 0.086
Romans 6.10 (Geneva) romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth True 0.678 0.728 0.0
Romans 6.10 (Geneva) romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth, and death maye not preuayle against hym False 0.672 0.377 0.0
1 Peter 3.18 (AKJV) 1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth True 0.652 0.445 1.33
1 Peter 3.18 (Geneva) 1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. for y* he hath dyed, he so dyed for syn, & that once; and now he lyueth True 0.649 0.43 1.29
1 Corinthians 15.26 (ODRV) 1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, death maye not preuayle against hym True 0.63 0.404 0.077
1 Corinthians 15.26 (AKJV) 1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. death maye not preuayle against hym True 0.6 0.537 0.102




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers