Early English Printed Sermons


Mary sitting at Christs feet A sermon preached at the funerall of Mris Mary Swaine, the wife of Mr William Swaine, at Saint Buttolphs without Aldersgate. Declaring her christian life, and comfortable death, for the encouraging of all christian gentlewomen, and others, to walke in the steps of this religious gentlewoman already departed. By Lancelot Langhorne, preacher of the word of God.

Langhorne, Lancelot
Publisher: Printed by N Okes for Arthur Iohnson
Place of Publication: London
Publication Year: 1611
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05056 ESTC ID: S105859 STC ID: 15197
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4 located on Page 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But Christ answers, that Martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that Mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her. But christ answers, that Martha was troubled about many things, whereas one was needful, and that Marry had chosen the better part, which should not be taken away from her. cc-acp np1 vvz, cst np1 vbds vvn p-acp d n2, cs pi vbds j, cc d vvi vhd vvn dt jc n1, r-crq vmd xx vbi vvn av p-acp pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.39 (Geneva); Luke 10.41 (Tyndale); Luke 10.42 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: martha was troubled about many things True 0.85 0.932 1.712
Luke 10.41 (ODRV) - 1 luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. martha was troubled about many things True 0.841 0.933 3.102
Luke 10.41 (Tyndale) luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: but christ answers, that martha was troubled about many things True 0.831 0.935 1.509
Luke 10.41 (ODRV) luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. but christ answers, that martha was troubled about many things True 0.831 0.933 2.813
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her True 0.83 0.956 3.988
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: but christ answers, that martha was troubled about many things True 0.826 0.939 2.813
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: but christ answers, that martha was troubled about many things True 0.825 0.941 2.813
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her True 0.788 0.868 0.0
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: martha was troubled about many things True 0.772 0.944 2.813
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: martha was troubled about many things True 0.767 0.941 2.813
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; but christ answers, that martha was troubled about many things True 0.766 0.877 0.517
Luke 10.42 (Geneva) luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her True 0.751 0.959 3.018
Luke 10.42 (ODRV) luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her True 0.747 0.962 3.018
Luke 10.42 (AKJV) luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her True 0.742 0.954 7.111
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, martha was troubled about many things True 0.732 0.672 0.595
Luke 10.41 (Vulgate) luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, but christ answers, that martha was troubled about many things True 0.728 0.749 0.528
Luke 10.42 (AKJV) luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.721 0.945 8.811
Luke 10.42 (Vulgate) - 1 luke 10.42: maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her True 0.711 0.807 0.0
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; martha was troubled about many things True 0.709 0.896 0.517
Luke 10.42 (ODRV) luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.681 0.918 4.045
Luke 10.42 (Geneva) luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.677 0.945 4.045
Luke 10.41 (Tyndale) luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.656 0.87 2.76
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.654 0.908 4.444
Luke 10.41 (ODRV) luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.649 0.867 4.444
Luke 10.42 (Tyndale) luke 10.42: verely one is nedfull. mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.648 0.873 4.979
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.64 0.884 4.444
Luke 10.42 (Wycliffe) luke 10.42: but o thing is necessarie. marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.618 0.319 0.0
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; but christ answers, that martha was troubled about many things, whereas one was needfull, and that mary had chosen the better part, which should not bee taken away from her False 0.604 0.593 1.352




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers