Matthew 14.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.20: and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.754 |
0.54 |
2.259 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.743 |
0.928 |
3.401 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.741 |
0.912 |
4.796 |
Matthew 15.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.37: and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.741 |
0.67 |
0.0 |
Matthew 14.20 (Tyndale) |
matthew 14.20: and they dyd all eate and were suffised. and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.735 |
0.439 |
2.022 |
Matthew 15.37 (ODRV) |
matthew 15.37: and they did al eat, and had their fill. and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.724 |
0.33 |
0.0 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.72 |
0.593 |
2.472 |
Matthew 15.37 (Tyndale) |
matthew 15.37: and they dyd all eate and were suffised. and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.714 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 15.37 (ODRV) |
matthew 15.37: and they did al eat, and had their fill. and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.714 |
0.327 |
0.0 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.709 |
0.622 |
1.084 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.707 |
0.463 |
1.119 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.707 |
0.325 |
0.0 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.706 |
0.625 |
2.393 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.7 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 15.37 (AKJV) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were filled: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.699 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 14.20 (Geneva) |
matthew 14.20: and they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.697 |
0.35 |
0.0 |
Matthew 15.37 (AKJV) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were filled: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.695 |
0.437 |
0.0 |
Matthew 14.20 (ODRV) |
matthew 14.20: and they did al eate, and had their fil. and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.694 |
0.249 |
0.0 |
Matthew 14.20 (ODRV) |
matthew 14.20: and they did al eate, and had their fil. and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.692 |
0.238 |
0.0 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.687 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.686 |
0.31 |
0.0 |
Matthew 14.20 (Geneva) |
matthew 14.20: and they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.672 |
0.319 |
0.0 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned, after that the hadde eaten |
False |
0.666 |
0.477 |
8.033 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
they gathered therfore, & fylled.xii. baskettes full of those meats which remayned |
True |
0.664 |
0.506 |
6.966 |