A ryght notable sermon, made by Doctor Martyn Luther, vppon the twenteth chapter of Iohan, of absolution and the true vse of the keyes full of great co[m]forte. In the which also it is intreated of the mynysters of the Church, and of scolemaisters, what is dewe vnto them. Ande of the hardnes and softenes of the harte of manne.
Argentine, Richard, d. 1568
Luther, Martin, 1483-1546
Publisher: By Anthony Scoloker Dwellyng in S Nycholas paryshe
Place of Publication:
Ippeswich
Publication Year: 1548
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A06520 ESTC ID: S108931 STC ID: 16992
Subject Headings:
Absolution;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 303 located on Image 19
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but by the commaūdemēt and message of Chryst. Who saith / Come you all vnto me / that labour ād are ladē / I shall refresh you. Also / | but by the Commandment and message of Christ Who Says / Come you all unto me / that labour and Are laden / I shall refresh you. Also / | cc-acp p-acp dt n1 cc n1 pp-f np1 q-crq vvz / vvb pn22 d p-acp pno11 / cst n1 cc vbr vvn / pns11 vmb vvi pn22. zz / |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 20.23 (Vulgate); Matthew 11.28 (Tyndale); Matthew 18.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 11.28 (Tyndale) | matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. | but by the commaudemet and message of chryst. who saith / come you all vnto me / that labour ad are lade / i shall refresh you. also / | False | 0.708 | 0.855 | 0.446 |
| Matthew 11.28 (ODRV) | matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. | me / that labour ad are lade / i shall refresh you. | True | 0.701 | 0.906 | 1.814 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) | matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. | but by the commaudemet and message of chryst. who saith / come you all vnto me / that labour ad are lade / i shall refresh you. also / | False | 0.693 | 0.316 | 1.152 |
| Matthew 11.28 (ODRV) | matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. | labour ad are lade / i shall refresh you. | True | 0.688 | 0.907 | 1.46 |
| Matthew 11.28 (Geneva) | matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. | but by the commaudemet and message of chryst. who saith / come you all vnto me / that labour ad are lade / i shall refresh you. also / | False | 0.672 | 0.409 | 0.466 |
| Matthew 11.28 (ODRV) | matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. | but by the commaudemet and message of chryst. who saith / come you all vnto me / that labour ad are lade / i shall refresh you. also / | False | 0.629 | 0.832 | 2.155 |
| Matthew 11.28 (AKJV) | matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. | but by the commaudemet and message of chryst. who saith / come you all vnto me / that labour ad are lade / i shall refresh you. also / | False | 0.627 | 0.762 | 0.941 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) | matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. | me / that labour ad are lade / i shall refresh you. | True | 0.624 | 0.904 | 0.0 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) | matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. | me / that labour ad are lade / i shall refresh you. | True | 0.624 | 0.486 | 0.959 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) | matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. | labour ad are lade / i shall refresh you. | True | 0.61 | 0.901 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|