Matthew 26.58 (AKJV) |
matthew 26.58: but peter followed him afarre off, vnto the high priests palace, and went in, and sate with the seruants to see the end. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in, and sat with the seruants to se the end |
False |
0.855 |
0.976 |
6.398 |
Matthew 26.58 (Geneva) |
matthew 26.58: and peter followed him a farre off vnto the hie priestes hall, and went in, and sate with the seruants to see the ende. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in, and sat with the seruants to se the end |
False |
0.838 |
0.961 |
2.572 |
Matthew 26.58 (ODRV) |
matthew 26.58: and peter folowed him a farre off, euen to the court of the high priest. and going in he sate with the seruants, that he might see the end. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in, and sat with the seruants to se the end |
False |
0.817 |
0.931 |
2.147 |
Matthew 26.58 (ODRV) - 0 |
matthew 26.58: and peter folowed him a farre off, euen to the court of the high priest. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in |
True |
0.798 |
0.896 |
1.736 |
Matthew 26.58 (Tyndale) |
matthew 26.58: and peter folowed him a farre of vnto the hye prestes place: and went in and sate with the servauntes to se the ende. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in, and sat with the seruants to se the end |
False |
0.774 |
0.954 |
2.32 |
Luke 22.54 (ODRV) |
luke 22.54: and apprehending him, they led him to the high priests house: but peter followed a farre off. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in |
True |
0.765 |
0.852 |
1.667 |
Matthew 26.58 (AKJV) |
matthew 26.58: but peter followed him afarre off, vnto the high priests palace, and went in, and sate with the seruants to see the end. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in |
True |
0.752 |
0.957 |
6.599 |
Luke 22.54 (Geneva) |
luke 22.54: then tooke they him, and led him, and brought him to the hie priestes house. and peter followed afarre off. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in |
True |
0.737 |
0.903 |
2.997 |
Matthew 26.58 (Geneva) |
matthew 26.58: and peter followed him a farre off vnto the hie priestes hall, and went in, and sate with the seruants to see the ende. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in |
True |
0.725 |
0.91 |
3.845 |
Luke 22.54 (Tyndale) |
luke 22.54: then toke they him, and ledde him, and brought him to the hye prestes housse. and peter folowed a farre of. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in |
True |
0.72 |
0.791 |
1.603 |
Luke 22.54 (AKJV) |
luke 22.54: then tooke they him, and led him, and brought him into the high priests house, and peter followed afarre off. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in |
True |
0.704 |
0.888 |
2.745 |
Matthew 26.58 (Wycliffe) |
matthew 26.58: but petir swede him afer, in to the halle of the prince of prestis; and he wente in, and sat with the seruauntis, to se the ende. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in, and sat with the seruants to se the end |
False |
0.7 |
0.741 |
2.312 |
Matthew 26.58 (Tyndale) |
matthew 26.58: and peter folowed him a farre of vnto the hye prestes place: and went in and sate with the servauntes to se the ende. |
but peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace, & went in |
True |
0.686 |
0.896 |
3.487 |