Luke 2.6 (Tyndale) |
luke 2.6: and it fortuned whyll they were there her tyme was come that she shuld be delyvered. |
and it fortuned, that whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
False |
0.793 |
0.938 |
3.251 |
Luke 2.6 (ODRV) |
luke 2.6: and it came to passe, when they were there, her daies were fully come that she should be deliuered. |
and it fortuned, that whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
False |
0.781 |
0.903 |
0.522 |
Luke 2.6 (ODRV) |
luke 2.6: and it came to passe, when they were there, her daies were fully come that she should be deliuered. |
whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
True |
0.769 |
0.933 |
0.693 |
Luke 2.6 (Tyndale) |
luke 2.6: and it fortuned whyll they were there her tyme was come that she shuld be delyvered. |
whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
True |
0.763 |
0.9 |
1.932 |
Luke 2.6 (AKJV) |
luke 2.6: and so it was, that while they were there, the dayes were accomplished that she should be deliuered. |
and it fortuned, that whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
False |
0.75 |
0.923 |
0.0 |
Luke 2.6 (Geneva) |
luke 2.6: and so it was, that while they were there, the daies were accomplished that shee shoulde be deliuered, |
and it fortuned, that whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
False |
0.75 |
0.917 |
1.434 |
Luke 2.6 (AKJV) |
luke 2.6: and so it was, that while they were there, the dayes were accomplished that she should be deliuered. |
whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
True |
0.732 |
0.936 |
0.0 |
Luke 2.6 (Geneva) |
luke 2.6: and so it was, that while they were there, the daies were accomplished that shee shoulde be deliuered, |
whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
True |
0.727 |
0.932 |
2.096 |
Luke 2.6 (Wycliffe) |
luke 2.6: and it was don, while thei weren there, the daies weren fulfillid, that sche schulde bere child. |
whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
True |
0.677 |
0.514 |
0.0 |
Luke 2.6 (Wycliffe) |
luke 2.6: and it was don, while thei weren there, the daies weren fulfillid, that sche schulde bere child. |
and it fortuned, that whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
False |
0.671 |
0.299 |
0.0 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
True |
0.66 |
0.771 |
0.0 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
True |
0.626 |
0.772 |
0.0 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
True |
0.624 |
0.65 |
0.662 |
Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
whyle they were there, her tyme was come that she shoulde be delyuered |
True |
0.618 |
0.758 |
1.768 |