[Liber festivalis]
Mirk, John, fl. 1403?
Publisher: Theodoric Rood and Thomas Hunte
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1486
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A07572 ESTC ID: S110149 STC ID: 17958
Subject Headings:
Fasts and feasts -- Catholic Church;
Saints -- Legends;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 296 located on Image 21
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Post multos itaque dies iniecit domina oculos in ioseph et ait veni dormi mecum So on a day the lady lokid on ioseph and toke him by the mantill and seide come and slepe with me and as sone as Joseph vnder stode her menyng anon he yode and flede his wey and left his mantill ther Than this woman cryde and tolde her husbonde how Joseph wolde haue leyne by her and for he shulde not sey nay she kept his mantill. | Post multos itaque dies iniecit domina Eyes in joseph et ait veni Dormi mecum So on a day the lady looked on joseph and took him by the mantill and said come and sleep with me and as soon as Joseph under stood her meaning anon he yode and fled his weigh and left his mantill ther Than this woman cried and told her husband how Joseph would have leyne by her and for he should not say nay she kept his mantill. | n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp n1 fw-fr fw-fr fw-la fw-fr fw-la av p-acp dt n1 dt n1 vvd p-acp n1 cc vvd pno31 p-acp dt j cc j-vvn vvb cc vvi p-acp pno11 cc c-acp av c-acp np1 p-acp vvd po31 n1 av pns31 vvd cc vvd po31 vvi cc vvd po31 j zz cs d n1 vvd cc vvd po31 n1 c-crq np1 vmd vhi n1 p-acp pno31 cc c-acp pns31 vmd xx vvi uh-x pns31 vvd po31 j. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Genesis 21.20 (ODRV); Genesis 39.7 (Vulgate); Genesis 40.3 (ODRV); Psalms 72.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Genesis 39.7 (Vulgate) | genesis 39.7: post multos itaque dies injecit domina sua oculos suos in joseph, et ait: dormi mecum. | post multos itaque dies iniecit domina oculos in ioseph et ait veni dormi mecum so on a day the lady lokid on ioseph and toke him by the mantill and seide come and slepe with me and as sone as joseph vnder stode her menyng anon he yode and flede his wey and left his mantill ther than this woman cryde and tolde her husbonde how joseph wolde haue leyne by her and for he shulde not sey nay she kept his mantill | False | 0.822 | 0.919 | 5.72 |
| Genesis 39.7 (Wycliffe) | genesis 39.7: and so aftir many daies the ladi castide hir iyen in to joseph, and seide, slepe thou with me; | post multos itaque dies iniecit domina oculos in ioseph et ait veni dormi mecum so on a day the lady lokid on ioseph and toke him by the mantill and seide come and slepe with me and as sone as joseph vnder stode her menyng anon he yode and flede his wey and left his mantill ther than this woman cryde and tolde her husbonde how joseph wolde haue leyne by her and for he shulde not sey nay she kept his mantill | False | 0.741 | 0.389 | 1.505 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|