| John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.826 |
0.893 |
0.0 |
| John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.817 |
0.902 |
0.0 |
| John 20.11 (Geneva) - 0 |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.804 |
0.915 |
0.0 |
| John 20.11 (Geneva) - 0 |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.794 |
0.923 |
0.0 |
| John 20.11 (Tyndale) - 0 |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.784 |
0.894 |
2.383 |
| John 20.11 (Tyndale) - 0 |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.777 |
0.91 |
2.437 |
| John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.754 |
0.869 |
0.0 |
| John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.742 |
0.883 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (AKJV) |
matthew 27.61: and there was mary magdalene, and the other mary, sitting ouer against the sepulchre. |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.706 |
0.629 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (Tyndale) |
matthew 27.61: and there was mary magdalene and the other mary sittynge over ageynste the sepulcre. |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.706 |
0.367 |
0.0 |
| John 20.11 (Vulgate) |
john 20.11: maria autem stabat ad monumentum foris, plorans. dum ergo fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum: |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.704 |
0.186 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (AKJV) |
matthew 27.61: and there was mary magdalene, and the other mary, sitting ouer against the sepulchre. |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.703 |
0.562 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (Tyndale) |
matthew 27.61: and there was mary magdalene and the other mary sittynge over ageynste the sepulcre. |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.701 |
0.333 |
0.0 |
| John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.699 |
0.768 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (Geneva) |
matthew 27.61: and there was marie magdalene, and the other marie sitting ouer against the sepulchre. |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.698 |
0.531 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (Geneva) |
matthew 27.61: and there was marie magdalene, and the other marie sitting ouer against the sepulchre. |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.698 |
0.5 |
0.0 |
| John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.694 |
0.79 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (ODRV) |
matthew 27.61: and there was there marie magdalene, & the other marie sitting ouer against the sepulchre. |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.693 |
0.507 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (ODRV) |
matthew 27.61: and there was there marie magdalene, & the other marie sitting ouer against the sepulchre. |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.692 |
0.474 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (Vulgate) |
matthew 27.61: erant autem ibi maria magdalene, et altera maria, sedentes contra sepulchrum. |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.664 |
0.306 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (Wycliffe) |
matthew 27.61: but marie maudelene and anothir marie weren there, sittynge ayens the sepulcre. |
marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
True |
0.629 |
0.32 |
0.0 |
| Matthew 27.61 (Wycliffe) |
matthew 27.61: but marie maudelene and anothir marie weren there, sittynge ayens the sepulcre. |
for marye (as sayeth the euangelist) stode without at the sepulcher weping |
False |
0.626 |
0.304 |
0.0 |
