Genesis 22.7 (AKJV) |
genesis 22.7: and isaac spake vnto abraham his father, and said, my father: and he said, here am i, my sonne. and hee said, behold the fire and wood: but where is the lambe for a burnt offring? |
beholde (saith he) fyre & wood, but where is the sheepe to sacrifi*e? to these answered abraham |
False |
0.747 |
0.877 |
1.581 |
Genesis 22.7 (Geneva) - 2 |
genesis 22.7: and he said, behold the fire and the wood, but where is the lambe for ye burnt offring? |
beholde (saith he) fyre & wood, but where is the sheepe to sacrifi*e? to these answered abraham |
False |
0.742 |
0.904 |
0.867 |
Genesis 22.7 (ODRV) |
genesis 22.7: isaac said to his father: my father. and he answered: what wilt thou sonne? behold, saith he, fire and wood: where is the victime of the holocaust? |
beholde (saith he) fyre & wood, but where is the sheepe to sacrifi*e? to these answered abraham |
False |
0.704 |
0.806 |
3.603 |
Genesis 22.7 (Vulgate) |
genesis 22.7: dixit isaac patri suo: pater mi. at ille respondit: quid vis, fili? ecce, inquit, ignis et ligna: ubi est victima holocausti? |
beholde (saith he) fyre & wood, but where is the sheepe to sacrifi*e? to these answered abraham |
False |
0.693 |
0.626 |
0.0 |
Genesis 22.7 (Wycliffe) |
genesis 22.7: and he answerde, what wolt thou, sone? he seide, lo! fier and trees, where is the beeste of brent sacrifice? |
beholde (saith he) fyre & wood, but where is the sheepe to sacrifi*e? to these answered abraham |
False |
0.692 |
0.652 |
0.0 |