John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
she soughte for him, but found him not, and therfore cotinued stading at the tombe and wept, altogether lamentable, all together miserable |
False |
0.716 |
0.262 |
0.0 |
John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
she soughte for him, but found him not, and therfore cotinued stading at the tombe and wept, altogether lamentable, all together miserable |
False |
0.679 |
0.595 |
0.494 |
John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
she soughte for him, but found him not, and therfore cotinued stading at the tombe and wept, altogether lamentable, all together miserable |
False |
0.679 |
0.549 |
0.535 |
John 20.11 (ODRV) |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. therfore as she was weeping, she stouped downe, & looked into the monument: |
she soughte for him, but found him not, and therfore cotinued stading at the tombe and wept, altogether lamentable, all together miserable |
False |
0.659 |
0.741 |
1.454 |