An homilie of Marye Magdalene declaring her ferue[n]t loue and zele towards Christ / written by that famous clerke Origene ; newly translated ...
Origen
Publisher: By Reginalde Wolfe
Place of Publication:
London
Publication Year: 1565
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A08528 ESTC ID: S2254 STC ID: 18847
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- John XX;
Bible. -- O.T. -- Genesis XXII;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 484 located on Image 41
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Againe ye shal see me, and your heart shalbe glad ▪ and no men shall take your ioye from you: | Again you shall see me, and your heart shall glad ▪ and no men shall take your joy from you: | av pn22 vmb vvi pno11, cc po22 n1 vmb|vbi j ▪ cc dx n2 vmb vvi po22 n1 p-acp pn22: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 16.22 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 16.22 (AKJV) - 1 | john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. | againe ye shal see me, and your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | False | 0.78 | 0.947 | 2.69 |
| John 16.22 (Tyndale) - 1 | john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. | againe ye shal see me, and your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | False | 0.769 | 0.876 | 2.194 |
| John 16.22 (Geneva) - 1 | john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. | againe ye shal see me, and your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | False | 0.768 | 0.95 | 0.997 |
| John 16.22 (ODRV) - 1 | john 16.22: and your ioy no man shal take from you. | your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | True | 0.734 | 0.876 | 0.0 |
| John 16.22 (ODRV) | john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; and your ioy no man shal take from you. | againe ye shal see me, and your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | False | 0.705 | 0.902 | 2.113 |
| John 16.22 (Wycliffe) | john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. | againe ye shal see me, and your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | False | 0.698 | 0.414 | 0.248 |
| John 16.22 (Tyndale) | john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. | your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | True | 0.676 | 0.822 | 2.059 |
| John 16.22 (AKJV) - 1 | john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. | your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | True | 0.663 | 0.945 | 2.273 |
| John 16.22 (Geneva) | john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. | your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | True | 0.661 | 0.911 | 0.536 |
| John 16.22 (Wycliffe) | john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. | your heart shalbe glad # and no men shall take your ioye from you | True | 0.649 | 0.531 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|