| John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
that he shoulde rise againe the thirde day |
True |
0.699 |
0.86 |
1.058 |
| John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
that he shoulde rise againe the thirde day |
True |
0.692 |
0.801 |
0.0 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
for iesus had forespoken that thus he should dyc, and that he shoulde rise againe the thirde day |
False |
0.69 |
0.771 |
1.34 |
| John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
for iesus had forespoken that thus he should dyc |
True |
0.68 |
0.749 |
0.868 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
for iesus had forespoken that thus he should dyc, and that he shoulde rise againe the thirde day |
False |
0.679 |
0.607 |
0.0 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
for iesus had forespoken that thus he should dyc, and that he shoulde rise againe the thirde day |
False |
0.676 |
0.749 |
0.644 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
for iesus had forespoken that thus he should dyc, and that he shoulde rise againe the thirde day |
False |
0.674 |
0.793 |
1.241 |
| 1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
for iesus had forespoken that thus he should dyc, and that he shoulde rise againe the thirde day |
False |
0.647 |
0.706 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
for iesus had forespoken that thus he should dyc, and that he shoulde rise againe the thirde day |
False |
0.636 |
0.745 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
for iesus had forespoken that thus he should dyc, and that he shoulde rise againe the thirde day |
False |
0.633 |
0.789 |
0.697 |
| John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
that he shoulde rise againe the thirde day |
True |
0.63 |
0.869 |
0.926 |
| 1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
for iesus had forespoken that thus he should dyc, and that he shoulde rise againe the thirde day |
False |
0.627 |
0.785 |
0.697 |
| John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
for iesus had forespoken that thus he should dyc |
True |
0.626 |
0.68 |
0.0 |
| John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
that he shoulde rise againe the thirde day |
True |
0.623 |
0.859 |
0.926 |
| John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
for iesus had forespoken that thus he should dyc |
True |
0.621 |
0.77 |
0.83 |
| John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
for iesus had forespoken that thus he should dyc |
True |
0.619 |
0.732 |
0.0 |
| John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
for iesus had forespoken that thus he should dyc |
True |
0.615 |
0.639 |
0.0 |
| Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
that he shoulde rise againe the thirde day |
True |
0.613 |
0.879 |
0.121 |
| John 11.24 (Wycliffe) |
john 11.24: martha seith to hym, y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai. |
that he shoulde rise againe the thirde day |
True |
0.611 |
0.557 |
0.272 |
| John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
for iesus had forespoken that thus he should dyc |
True |
0.607 |
0.511 |
0.0 |
| John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
for iesus had forespoken that thus he should dyc |
True |
0.602 |
0.728 |
0.794 |
